Steve ve Doug Butabi, her hafta sonu New York’un en gözde kulüplerine gider, şık kızlara yaklaşmaya çalışır ve dans pistinde dikkat çekmek ister. İkisi de aynı hevesi taşır ama girişimleri çoğu zaman başarısız olur. Evde de baskı eksik olmaz, babaları Kamehl onları düzene sokmaya çalışır. Bir gece, peşinden koştukları eğlence onları Emily Sanderson ile tanıştırır. Bu tanışma, ikilinin gece hayatına bakışını değiştirir. Ancak işleri yoluna koymaları sandıkları kadar kolay olmaz. Kardeşler, kulüplerde kendilerine yer açmaya çalışırken, peşlerine takılan hayal kırıklıklarıyla ve komik yanlış anlamalarla uğraşır.