Ruben Brandt, ünlü tabloların içindeki yüzleri geceleri rüyasında görür ve bu görüntüler onu giderek daha çok yorar. Psikolog olarak çalıştığı sırada, hastaları ona yardım etmeye karar verir. Hepsi de soygun konusunda beceriklidir ve onun korkularını azaltmak için dünyaca ünlü 12 sanat eserini çalmaya başlarlar. Iván Kamarás’ın ses verdiği Ruben Brandt, bu hırsızlıkların merkezinde istemeden yer alır. Mike Kowalski, Mimi, Bye-Bye Joe ve Membrano Bruno ile birlikte ekip, Picasso’dan Botticelli’ye uzanan eserlerin peşine düşer. İlk soygunlar dikkat çekmezken, dördüncü işten sonra polis ve sanat çevresi tek bir isimden söz etmeye başlar, Kolleksiyoncu. Ruben artık sadece kendi kabuslarıyla değil, peşine düşen insanlarla da uğraşmak zorundadır.