21 Mart 1945’te Kopenhag’da İngiliz uçakları Gestapo merkezini vurmak için saldırıya geçer, ancak bir Mosquito uçağı yönünü şaşırır ve bombalarından biri Sønder Bulvarı’na düşer. Alev alan uçak bir Fransız okulunun yanındaki garaja çakılır, yükselen duman diğer pilotları yanıltır ve okul hedef sanılır. Henry, Rigmor, Eva, Greta ve Teresa, çocuklarla birlikte bodrum sığınağına koşar, fakat patlayan su boruları sığınağı doldurur. Yangın, yıkılan merdivenler ve çöken bölümler yüzünden kurtarma çabaları daha da zorlaşır. Mahalle kısa sürede enkaza döner, birçok kişi içeride mahsur kalır. Yönetmen: Ole Bornedal.