Sefiller'te, Paris banliyölerinde suçla mücadele ekibine yeni giren Stéphane, Chris ve Gwada ile birlikte devriye gezer. Bir grup çocuğun sirkteki aslanı çaldığını öğrenince peşlerine düşerler. Sokağın ortasında mahalle sakinleriyle ve yerel çetelerle karşı karşıya gelirler. Gwada'nın bir çocuğu plastik mermiyle yaralamasıyla işler sertleşir. Chris'i Alexis Manenti oynuyor. Gwada'nın yanında sert ve hızlı davranan polis. Stéphane'i Damien Bonnard oynuyor. Olayı yatıştırmaya çalışırken ekibin içindeki çatışmaları da fark eder. Bir çocuk, çektiği drone görüntüsüyle polislere baskı kurmaya kalkar. Çocuklar ile polisler arasında mahallede açık bir çatışma başlar.