Bridget, Chicago’da annesi Ruth’un bir kar fırtınasında pijamalarıyla kaybolduğunu öğrenir. Kaliforniya’daki işini bırakıp eve döner, Nick ile birlikte Ruth’u bulmaya çalışır. Ruth evde karışık davranır, Burt ise durumu kabullenmekte zorlanır. Bridget, annesine bakarken çocukluğundan kalan kırgınlıklarla da yüzleşir. Evde geçen günler uzadıkça Nick ile Bridget arasında eski gerilimler yeniden ortaya çıkar. Emma da bu sıkışmış ev düzeninin içinde kalır ve herkes kendi payına düşen yükü taşımaya çalışır.