She Rides Shotgun, küçük bir kızın, peşindeki adamlardan kurtulmak için yeni çıktıktan sonra babasıyla kaçmasını anlatıyor. Polly, ölüm listesine adını yazdıran tehditten saklanmak için Nathan ile gece yola çıkar. Moteller değiştirirler, telefonu kapatırlar, kiralık araçlarla iz kaybettirmeye çalışırlar. Nathan, Polly’ye nasıl saklanacağını, kimi görürse uzak duracağını ve kimseye kolay güvenmemesi gerektiğini öğretir. Charlotte rolünde Odessa A'zion var. Houser ve Jimmy de onları adım adım izler. Polis kontrolleri sıklaşır, boş depolar ve ara sokaklar güvenli görünmez. Nathan eski bir hesabı kapatmaya çalışırken, Polly de hayatta kalmak için hızla öğrenir. Sabah gelmeden önce ikisi için de tek bir karar gerekir.