Rose Cooper, görev başında yine yanlış kişilerin peşine düşer ve Daniella Riva ile karşılaşınca işler hemen karışır. Dallas’tan kaçmaya çalışan Daniella, Rose’u yanına almak zorunda kalır, çünkü peşlerindeki adamlar ikisini de istemektedir. Rose, kurallara bağlı kalmaya çalışır, ama yolda kapılar çarpar, arabalar devrilir ve ikili sürekli yeni bir çıkış arar. Dixon ve Hauser ise izlerini kapatmak için baskıyı artırır. Rose, Daniella’yı korumaya çalışırken kendi becerilerinin sınırına gelir, yine de pes etmez. Yolculuk uzadıkça ikisi de birbirine daha çok güvenmek zorunda kalır. Bu kaosun ortasında Rose, görevin düşündüğünden çok daha ağır olduğunu fark eder. Yönetmen: Anne Fletcher.