Jack Turner, sınır hattında görev yapan bir polis memurudur. Bir görev sırasında öldürüldüğünde, bölgede düzen bozulmaya başlar. Yerel ekipler soruşturmayı ilerletemez, üstler baskıyı artırır. Bu sırada bölgedeki bazı kişiler kendi çıkarı için harekete geçer. Maria, Jack’in ölümünde kimin payı olduğunu öğrenmeye çalışır. Diego ise polisle kurduğu eski bağlar yüzünden zorlanır. Sınır geçişleri sıkılaşır, silahlar el değiştirir, herkes birbirini izlemeye başlar. Lucas ve Elena, olayların ortasında kalır ve verdikleri her kararın bedelini tartar. Bir polis cinayetiyle açılan bu dosya, sınırda görev yapan herkesin sınandığı sert bir hesaplaşmaya dönüşür.