Oscar Brach’ın son romanı baskıya hazırlanırken, dokuz tercüman Fransa’daki bir malikânenin altındaki kapalı sığınağa yerleştirilir. Katerina, Éric’in koyduğu sıkı kurallarla çalışır, dış dünya ile bağlantıları kesilir ve kimse dışarı çıkamaz. İlk on sayfa internete düşünce, Alex ve Helene metni çevirirken sızıntının kaynağını aramaya başlar. Konstantinos da ekibin içinde, herkes birbirini izlerken fidye isteyen hacker’ın baskısı büyür. Katerina, Éric’in kontrolüne karşı dikkatle hareket eder, Alex ise gizlenen ipuçlarını toplar. Kapalı oda içinde herkes kendi payına düşen sırrı saklamaya çalışır. Yönetmen: Régis Roinsard.