Üç yıl önce işlenen bir tecavüz ve cinayet dosyası kapanmıyor, Charly her yeni ipucunda aynı çıkmazla karşılaşıyor. Şehirde bir kadın daha öldürülünce dosya yeniden açılıyor ve Charly bu kez daha sert ilerliyor. Raphaël Personnaz’ın Charlie’si, ekip içinde soruşturmayı taşıyan isim olurken Frédérique Pons, Bougon ve Carbonel dosyanın peşinden gidiyor. Toplanan ifadeler, eski kayıtlar ve yeni bulgular birbiriyle çelişiyor. Charly, cinayetlerin arasındaki bağı kurmaya çalıştıkça baskı artıyor, çevresindeki herkes şüpheli hale geliyor. Guy Georges adı yeniden gündeme gelirken, takip ettikleri izler onu Paris’in karanlık sokaklarına götürüyor.