Stalingrad harabeye dönmüşken, Kapitan Kan bir binayı elde tutmak için adamlarını cepheye sürer. Binanın içinde kalan Masha, Katya ve diğer siviller, çatışmanın ortasında hayatta kalmaya çalışır. Gottfried ve Khenze ise Alman birlikleriyle savunmayı kırmak için baskıyı artırır. Rus askerleri, dar koridorlarda mevzi değiştirir, enkaz altında yol açmaya çalışır ve her saldırıda daha fazla kayıp verir. Binadaki herkes, savaşın yalnızca dışarıdaki cephede değil, aynı duvarların içinde de sürdüğünü fark eder. Kapitan Kan, hem askerlerini hem içeridekileri korumak için ağır bir kararın eşiğinde kalır. Başrollerde Thomas Kretschmann, Yanina Sergeevna Studilina, Philippe Reinhardt, Heiner Lauterbach ve Maria Smolnikova yer alıyor.