Amerika’daki sistemlere sızan Echelon, havayı bile kontrol edecek güce ulaşıyor. Adam ile Cain, bu programı ele geçirmek için harekete geçiyor, çünkü ellerindeki tek şans budur. Molly, olayların ortasında kalırken Agent Gates ile Agent Travers da durumu kontrol etmeye çalışır. Adam, Echelon’u durdurmak için doğrudan saldırmayı seçiyor, Cain ise kendi planını adım adım uyguluyor. Ancak sistemler hızla kilitleniyor, şehirdeki tehlike her geçen dakika büyüyor. Molly, iki tarafın arasında kalırken dışarıdaki baskı artıyor. Adam ile Cain arasındaki çatışma derinleşiyor ve herkes son darbeyi kimin vuracağını bekliyor. Peki Echelon’u durduracak kişi kim olacak?