Héctor, yeni taşındığı evde dürbünle ormanı izlerken çıplak bir genç kızı fark eder. Merak edip dışarı çıkar, ancak yüzü pembe bandajlı bir adam ona saldırır. Héctor kaçmaya çalışırken yolunu bir zaman makinesine düşürür, bu makine onu bir saat geriye taşır. Orada kendi başka bir haliyle, Hector ile karşılaşır. Hector, Hector’a birbirlerinin yoluna girmemeleri gerektiğini söyler, ama iş daha ilk anda zorlaşır. Héctor makineye yeniden girer, Clara evde onu beklerken olaylar peş peşe değişir. Nacho Vigalondo’nun yönettiği filmdir.