Katia ile Maurice, genç yaşta yanardağlara aynı tutkuyla bağlanır ve birlikte araştırmaya başlar. Yıllar boyunca aktif kraterlere yaklaşır, lav akıntılarının kıyısında ölçüm yapar, patlamaları kayıt altına alır. Katia Krafft'i Alka Balbir oynuyor. Maurice Krafft'i Guillaume Tremblay oynuyor. İkisi de 1200 dereceye varan ateşe çok yaklaşır, topladıkları görüntülerle yanardağların davranışını anlamaya çalışır. Bu uğurda saatlerce tehlikeye girer, ülkeden ülkeye gider ve her yeni patlama onları yeniden aynı noktaya çağırır. Peki bu tutku, onları son kez ateşin karşısına kadar götürecek midir?