Yıllardır peşini bırakmayan eski bir cinayet, yaşlı bir adamı yeniden aynı şehrin karanlık sokaklarına döndürür. Bu kez amaç sadece hesap sormak değildir, çünkü karşısına çıkan her kişi onu daha derine çeker. Dedektif Poisa, iz sürerken yaşlı adamın peşindeki kanlı geçmişi fark eder. Gãlvez ise bu işin yalnızca küçük bir hesaplaşma olmadığını anlar ve adımlarını dikkatle atar. Montana, Edie ve Leo ile yollar kesiştikçe, eski sırlar açılır, yeni şüpheler doğar. Adam, adalet ararken intikamın sınırına yaklaşır, ancak attığı her adım onu geri dönüşü zor bir noktaya götürür.