The Girl Is In Trouble, bir barmenin New York’ta tek bir gece içinde cinayet, kayıp bir adam ve tehlikeli insanlarla karşı karşıya gelmesini anlatıyor. Nicholas, Lower East Side’daki barda vardiyasına başlar ve kısa sürede sıra dışı görünen Signe ile ilgilenmek zorunda kalır. Signe, ilk anda sadece dertli bir müşteri gibi durur, ama Nicholas onun peşinde olanların düşündüğünden daha tehlikeli olduğunu fark eder. Aynı gece August ortadan kaybolan bir uyuşturucu satıcısını arar, Angel ise güçlü bir yatırım firmasının mirasçısı olarak olayların içine girer. Nicholas, hem Signe’i korumaya hem de çevresindeki baskıyı kontrol etmeye çalışır. Gece uzadıkça barın içi daralır, herkes birbirine yaklaşır ve Nicholas bu işin sonunda kime güveneceğini nasıl anlayacaktır?