Gordon Bombay, işlediği suçun ardından topluluk hizmeti cezası olarak başarısız bir çocuk hokey takımına koçluk yapmaya başlar. Başta çocuklarla anlaşamaz, çünkü o sadece cezasını bitirmek ister, takım da ona güvenmez. Antrenmanlarda sürekli çatışma çıkar, maçlarda ise ekip dağılır. Ancak Gordon, Hans’ın desteğiyle işi ciddiye almaya başlar, oyuncuların yeteneklerini tek tek görür ve onlara oyun disiplini kazandırır. Casey Conway ve Jack Reilly gibi çevresindeki isimler de bu süreçte onun önüne farklı sınavlar koyar. Takım zamanla birbirine alışır, sahada birlikte hareket etmeyi öğrenir ve Gordon da sorumluluktan kaçamayacağını anlar. Film, genç oyuncuların ve koçlarının adım adım aynı hedefte birleşmesini anlatır. Yönetmen: Stephen Herek.