Atlantik üzerinde ilerleyen bir Amerikan torpido botu, Alman birliklerinin aralıksız saldırısı altında kalmıştır. William Snow, tayfayı ayakta tutmaya çalışırken, Edgar Orozco cephane ve yaralılarla ilgilenmektedir. Kenneth Ford, her yeni saldırıda rotayı korumaya çalışmış, Klaus ise düşman hattının içinde belirmiştir. Patlamalar tekneyi sarsmakta, ekip sürekli yeni bir saldırıya hazırlanmaktadır. Dar alanda geçen günler, aralarındaki bağı zorlamış, herkes hayatta kalmak için görevine sarılmıştır. Savaş uzadıkça korku, öfke ve yorgunluk iç içe geçmiştir. Atlantik’teki bu mücadele, onları sınırlarına kadar götürmüştür. Yönetmen: Nick Lyon.