30 Aralık 1941’de, Vyazma yakınlarında kuşatmadan kurtulan Sovyet askerleri, kayıp yoldaşlarının izini sürmek için ormana girer. Yol uzadıkça açlık ve yorgunluk artar, karşılarına Wehrmacht’ın seçkin savaşçıları çıkar. Sayıları azalan askerler geri çekilemez, mecburen çatışmaya girer. Tam bu sırada, ormanda tek başına dolaşan ve Nazi birliklerini avlayan Kızıl Hayalet ortaya çıkar. Kızıl Hayalet’e hayat veren Aleksey Shevchenkov, grubun önüne düşer ve düşmanı birer birer etkisiz hale getirir. Ded, Prostachyok ve Vera hayatta kalmak için onun açtığı yoldan ilerlerken Braun ve adamları peşlerini bırakmaz. Peki bu puslu ormanda, kim kimin avıdır?