Nick Cafmeyer, başarılı bir müfettiş olarak dışarıdan kusursuz bir hayat sürmektedir. Ne var ki çocukluğundan beri kardeşi Bjorn’un kayboluşunun yükünü taşımaktadır. O dönem sorgulanan Ivan Plettinckx serbest bırakılmıştır ve yıllar sonra hâlâ Nick’in yakınında yaşayarak onu rahatsız etmeyi sürdürmektedir. Yeni bir dosya açıldığında eski yara yeniden kanamaktadır. Dokuz yaşındaki bir çocuğun ortadan kaybolmasıyla Nick geniş çaplı aramanın başına geçmektedir. Soruşturma ilerledikçe Danni Petit ve Steffi Vankerkhove ile birlikte iz sürmekte, Nancy Lammers’ın da dahil olduğu karanlık bir olayın peşine düşmektedir. Nick için bu dava yalnızca kayıp bir çocuğu bulmak değil, yıllardır peşini bırakmayan geçmişle yüzleşmek anlamına gelmektedir.