Mirene ile André, bebek sahibi olamamanın baskısı altında yaşamayı dener. Doktor kontrolünde geçen görüşmeler, ikisini de yorar. Carl ile Vicente ise çocuk sahibi olmak için deneysel bir tedaviye gider. Bu süreçte umutları büyür, ancak bekledikleri sonuçlar kolay gelmez. İki çiftin yolları birkaç kez kesişir, her karşılaşma yeni bir gerginlik yaratır. Mirene karar vermekte zorlanır, André ise ev içinde sessizleşir. Carl ve Vicente, tedavinin bedelini daha yakından görür. Aile kurma isteği, ilişkilerinde daha sert sorular doğurur. Herkes kendi payına düşen yükü taşımaya çalışır.