Tuz ve Ateş'te, Güney Amerika’da bir şirketin yol açtığı çevresel yıkım büyümektedir. Laura Sommerfeld bu tahribatı incelemeye başlamış, sorumluluğun şirketin başındaki Matt Riley’ye uzandığını görmüştür. Matt Riley ise baskı altına girmiş, sorunun daha da büyümesini önlemek için Laura ile aynı masaya oturmak zorunda kalmıştır. Dr. Fabio Cavani ve Dr. Arnold Meier, bölgedeki tehlikeyi yakından izlemektedir. Laura ile Matt, zarar gören alanlarda inceleme yaparken, yeni bir felaketin eşiğine gelindiği anlaşılmaktadır. İkili, farklı amaçlarla başladıkları bu süreçte, ortak bir çözüm aramak zorunda kalmaktadır.