Portekiz işgal altındadır ve halk her gün yeni bir baskıyla karşılaşır. Sargento Francisco Xavier cephede görev yapar, köyler arasında haber taşır ve askerî düzeni ayakta tutmaya çalışır. Martírio, işgalin gölgesinde ailesini korumaya uğraşır, yiyecek bulmak zorlaşırken direniş için güvenli yollar arar. D. Filipa Sanches, yerel halkın sesini duyar, baskının arttığı günlerde saklanacak yerler ve destek sağlar. General Wellington ise planlarını kurar, birlikleri yönlendirir ve Portekiz topraklarında ilerleyen çatışmaları kontrol altında tutmaya çalışır. Tenente Pedro de Alencar, emirlerle sahaya çıkar, köylerdeki hareketliliği izler ve karşısına çıkan engelleri aşmaya çalışırken herkes savaşın yükünü omzunda taşır.