Emilie Cooper, oğluyla birlikte Los Angeles’ta kalacak bir yer bulmaya çalışmaktadır. Sevgilisinden ayrılmıştır ve şehirde tek başına oda, ev ve geçici sığınak aramaktadır. Emilie Cooper’i Sabine Mamou oynuyor. Gittiği semtlerde insanlarla tanışmakta, bazıları ona yol göstermekte, bazıları ise onu kendi hâline bırakmaktadır. Martin de bu düzensiz günlerin içinde annesinin yanında kalmaktadır. Martin Cooper’i Mathieu Demy oynuyor. Emilie, geçmişte bıraktığı hayatı düşünürken, oğlunun ihtiyaçlarını da ihmal etmemeye çalışmaktadır. Günler uzadıkça para, barınma ve yalnızlık daha ağır gelmektedir. Los Angeles’ta işler beklediği gibi ilerlememektedir, ama yine de her yeni adreste biraz daha tutunmaya çalışmaktadır.