Yankesiciler, 1950'lerin Fransa'sında yankesicilik yapan Michel'in, peşindeki polisle birlikte içine girdiği kovalamacayı anlatıyor. Michel, çalışmak yerine hırsızlığı seçmiştir ve bu işi sistemle alay etmek için yaptığını düşünmektedir. Ancak zamanla, kendi hayatında eksik kalan ve elinden alınan şeylerle yüzleşmeye başlamıştır. Juana rolünde Natalia Reyes var. Juana, Michel'in çevresindeki isimlerden biri olarak bu girdabın içine girmektedir. Onu izleyen polis de kendi hesabını kapatmaya çalışmaktadır. Michel ile polisin yolları kesiştikçe, ikisinin de peşinden koştuğu şeyler daha açık hale gelmektedir.