Terry Hoitz, masada evrak işi yapan, sabırsız bir polistir. Adam Gamble ise daha sakin durur, ama o da sahaya çıkmanın hayalini kurar. İkisi, Highsmith ve Danson gibi ün kazanmak için devriye görevini bırakıp sokaklara iner. İlk hedefleri, küçük bir vakayı büyütmektir. Ancak peşlerine düştükleri iş bekledikleri gibi ilerlemez. Terry hata üstüne hata yapar, Adam da onu toparlamaya çalışır. Sheila, David Ershon ve Captain Gene Mauch da bu kovalamacanın içine girince işler daha da karışır. İkili, hem suçlularla hem kendi beceriksizlikleriyle uğraşırken New York sokaklarında komik bir sınav verir. Peki Terry ve Adam, sonunda gerçekten iş gören polisler olmayı başarabilecek midir?