Yeniden Leyla’da, İstanbul Esenler’de annesi Leyla ile yaşayan Umut, doğuştan dilsiz ve içine kapanık bir gençtir. Günler boyunca evde sessizce durur, annesinin son zamanlardaki değişik tavırlarını fark eder. Merakı artınca Leyla’yı gizlice izlemeye başlar. Bir süre sonra annesinin başka bir adamla buluştuğunu görür. Bu adamın kim olduğunu anlamaya çalışırken, kendi kapalı dünyası sarsılır. Umut, gördüklerinin peşinden giderken Leyla’nın hayatındaki gizli bağı çözmeye yaklaşır. Bu takip, anne ve oğul arasında uzun süredir kurulmuş sessiz düzeni bozar. Umut, öğrendikleriyle birlikte hem annesinin hem de kendi hayatında yeni bir döneme girer.