Bir piyade birliği, böcek ordusuna karşı yürütülen görevde destek üslerinden çok uzağa düşmüştür. Dax komutasındaki askerler, terk edilmiş bir ileri karakolda mahsur kalmıştır. Yaralıların sayısı artarken, içeridekiler dışarıdaki saldırıdan daha büyük bir tehlikeyle karşılaşmaktadır. Lei Sahara ve Dede Rake, hayatta kalanları ayakta tutmaya çalışmaktadır. Pavlov Dill ise emri korumakla insanların canını kurtarmak arasında sıkışmıştır. Birliğin önüne, hainliğiyle tanınan bir asker çıkmıştır. Bu kişiyle istemeden iş birliği yapmak zorunda kalmaları, onları hem böceklere hem de birbirlerine karşı daha kırılgan hale getirmektedir. İnsanlar kaçacak yer bulamamaktadır. Her adımda saldırı yakınlaşmaktadır.