Lekha, yeni yıl akşamında Makar ile birlikte bir pet oteline bırakılmıştır. Sahipleri tatile çıkmıştır ve iki köpek, sıkılıp kaçmaya karar vermiştir. Evlerine dönmek için yola koyulmuşlar, yolda çeşitli maceralar yaşamışlardır. Ancak eve vardıklarında onları iki hırsız beklemektedir. Lekha ve Makar, hem evi korumaya hem de sahiplerine haber vermeye çalışmaktadır. Andrej Merzlikin’in yer aldığı Lekha ve Jan Tzapnik’in başında olduğu Makar, bu kez kendilerini sandıklarından daha büyük bir işe karışmış bulmuştur. Evde Grandma, Mama ve Hotel Administrator da vardır. İkili, korkmadan hareket etmeye çalışmakta, ama işler giderek zorlaşmaktadır. Hırsızların ne yapacağı, bu geceyi daha da karışık hale getirmektedir.