Simon, İsviçre Alpleri’ndeki bir kayak merkezinin altında ablası Louise ile yaşar. Günlerini pistlerde geçirir, zengin turistlerin bıraktığı kayak malzemelerini çalar ve bunları vadide yaşayan çocuklara satar. Böylece eve para getirir, Louise de bu paraya tutunur. Simon bir gün İngiliz mevsimlik işçi Mike ile tanışır ve onunla ortaklık kurmaya başlar. Mike, Simon’un işini büyütürken onu daha büyük risklerin içine çeker. Louise, kardeşinin yaptığı işten haberdar oldukça ona karşı tavrı değişir. Simon ise hem para kazanmak hem de ailesini ayakta tutmak arasında gidip gelir.