Zorro Efsanesi'te, Alejandro de la Vega Kaliforniya'nın geleceği için yeniden Zorro olarak ortaya çıkar. Eşi Elena ve oğlu Joaquin ile yaşamını sürdürmeye çalışırken, maskeyi yeniden takması evde büyük bir kırılma yaratır. Elena, onun sözünü bozmasına öfkelenir ve Alejandro'dan uzaklaşır. Bu sırada Alejandro, gizemli Armand ile tanışır ve çölün ortasındaki patlamayı araştırmaya başlar. Armand'ın sıradan biri olmadığını düşünür, peşine düşer. Ailesini geri kazanmak isteyen Alejandro, Kaliforniya'yı tehdit eden planı durdurmak için hem kılıcını hem de aklını kullanmak zorunda kalır. Peki Zorro, ailesini korurken bu tehlikeli sırrı çözebilecek midir?