2 Broke Girls 1. Sezon 13. Bölüm

Pilot

Max, Caroline’a ev arkadaşı olmasını teklif eder. İkisi kısa sürede yakınlaşır, ancak Max’in erkek arkadaşı Caroline’a kur yapınca aralarındaki yeni dostluk sarsılır. Bu durum, birlikte yaşamaya başlayan ikiliyi zor bir sınavın içine sokar.

And the Break-up Scene

Caroline, yardımcı olduğunu düşünerek Max ile Robbie’nin ayrılmasına istemeden de olsa aracılık eder. İyi niyetle attığı adımlar, ilişkilerinin bitmesine yol açar.

And Strokes of Goodwill

Max, Caroline’ı ikinci el mağazalarından alışveriş yapmaya götürünce bir gömlek yüzünden ortalık karışır ve ikisi arasında tartışma çıkar. Bu sırada alaycı bir sokak sanatçısı Max ile flört etmeye başlar.

And the Rich People Problems

Caroline, çok ihtiyaç duyduğu gece plağını almak için eski konağına yeniden girmek konusunda Max’ten yardım ister. Max, onun bu planına istemeden de olsa dahil olur. İkili, içeri sızıp Caroline’ın aradığı eşyayı bulmaya çalışır.

And the '90s Horse Party

Caroline ve Max, cupcake işlerini büyütmek ve zengin hipsterları çekmek için lokantada doksanlar temalı bir parti düzenler. Caroline, zengin eski erkek arkadaşının mekâna gelmesiyle büyük bir şok yaşar.

And the Disappearing Bed

Caroline ve Max, kaldıkları daireye bir Murphy yatak takmaya çalışır. İkili, yatağı yerleştirirken işi beklediklerinden daha zor bulur.

And the Pretty Problem

Caroline, Max’i bir cupcake süsleme kursuna gitmeye ikna eder. Max başta buna sıcak bakmasa da sonunda kabul eder. Kurs sırasında ikisi birlikte yeni şeyler öğrenmeye çalışır.

And Hoarder Culture

İkili, biraz daha para kazanmak için bir biriktiricinin dairesini temizleme işine girer. Max, Johnny’nin sakladığı bir sırrı olduğunu öğrenir. Bu durum, ikilinin gününü beklenmedik şekilde karıştırır.

And the Really Petty Cash

Johnny’nin kız arkadaşı, onun eserlerinin sergileneceği bir sanat gösterisi için Max ve Caroline’dan cupcake yapmalarını ister. Ancak bunu yaparken aklında gizli ve kurnazca bir plan vardır. Max ve Caroline ise işin arkasındaki gerçek niyetten habersiz şekilde hazırlığa başlar.

And the Very Christmas Thanksgiving

Caroline ve Max, Caroline’ın ilk parasız geçen tatil sezonunda ek gelir kazanmak için bir mağazanın Noel Baba köşesinde çalışmaya başlar. Burada müşteri ağırlayıp çeşitli işleri yaparken para toplamaya uğraşırlar. Tatil telaşı içinde bu iş ikisi için de zorlayıcı olur.

And the Reality Check

Max ile Caroline, Chestnut’un kış boyunca kalacak bir yer bulabilmesi için ona bir iş ayarlamaya çalışır. Bu sırada Max’in baktığı ikizlerin annesi Peach, Real Housewives of TriBeCa için seçmelere katılır.

And the Pop-Up Sale

Max’in ocağı bozulunca işler karışır. Caroline, Barney’s mağazasına pahalı yüzükleri geri vermeye gider. Ancak eski soyadının, bir zamanlar kendisine kapıları açan ayrıcalığı artık sağlamadığını fark eder.

And the Upstairs Neighbor

Max ve Caroline’ın yeni taşınan komşusu ikisinin de dikkatini çeker. Onun davranışlarından kuşkulanmaya başlarlar ve komşunun gizlediği bir şey olup olmadığını merak ederler. Bu yüzden onu yakından izlemeye karar verirler.

And the Blind Spot

Max ve Caroline, Sophie’nin ev temizliği işine alınmak için temizlikte ne kadar becerikli olduklarını ona kanıtlamaya çalışır. Sophie’nin dikkatini çekmek için ellerinden geleni yaparken, işe uygun olduklarını göstermeye uğraşırlar.

And the Broken Hearts

Sophie'nin güzelliği Earl’ü etkileyince, Caroline ve Max Sevgililer Günü’nü hastanede geçirmek zorunda kalır. Bu sırada Caroline, eski bir aşkını yeniden alevlendirmeye çalışır.

And the Kosher Cupcakes

Max ve Caroline bir bar mitzvah için iş aldıklarında koşer cupcakeler yapmak zorunda kalır. İkili, bu özel etkinliğin kurallarına uygun tatlılar hazırlamak için uğraşır. Bu süreçte işlerini düzgün yetiştirmeye çalışırlar.

And the One-Night Stands

Caroline, hapisteki babasını ziyarete giderken Max de ona eşlik eder. Bu sırada Max, eski erkek arkadaşıyla karşılaşır. Karşılaşma ikisi için de beklenmedik bir durum yaratır.

And the Spring Break

Caroline ve Max, bahar tatilleri boyunca bir çiftin gösterişli dairesinde köpek bakıcılığı yapar. Bu süre boyunca lüks evde kalıp köpekle ilgilenirler.

And the Drug Money

Max, Caroline’ın babasına yardım etmek için para bulma umuduyla onu klinik bir ilaç denemesine katılmaya ikna eder. Caroline önce tereddüt etse de, ikisi bu planı gerçekleştirmeye çalışır. Bu süreçte ikisinin para bulma çabası yeni sorunlar doğurur.

And the Messy Purse Smackdown

Caroline, Earl’e vergi beyannamesini postaya vereceğine söz verir. Ancak Max’in hiçbir zaman vergi beyanı yapmadığını öğrenince konuya takılır. Max’e yardım etmeye çalışırken asıl işini yine erteler.

And the Big Buttercream Breakthrough

Manhattanlı varlıklı bir sosyete annesi, kızının ilk yaş günü partisi için Max ve Caroline’ı cupcake servisi yapmaları için tutar. İşler onlar için oldukça riskli hale gelir. Partide her şeyin sorunsuz gitmesi için ikisi de büyük bir baskı altında kalır.

And Martha Stewart Have a Ball (1)

Max ve Caroline, Martha Stewart’ın da katılacağı büyük bir moda galasına gitmeyi planlar. Amaçları, hazırladıkları cupcakeleri ona tattırıp beğenisini kazanmaktır. Böylece onun onayını alarak işlerine büyük bir destek elde etmeye çalışırlar.

And Martha Stewart Have a Ball (2)

Max ve Caroline, Martha Stewart’ın katılacağı büyük bir moda galasına gitmeyi planlar. Amaçları, cupcake’lerini ona tattırıp onayını almaktır. Bunun için Metropolitan Sanat Müzesi’ndeki etkinlikte dikkat çekmeye çalışırlar.