2 Broke Girls 5. Sezon 12. Bölüm

And The Wrecking Ball

Max ve Caroline, şehrin Han’ın lokantasını ve kendi cupcake pencerelerini yıkım listesine alması üzerine işleri açık tutmak için lokanta çalışanlarıyla birlikte telaşlı bir mücadeleye girişir. Bu sırada Sophie ile Oleg, bebek sahibi olmaya çalıştıklarını açıklar.

And The Gym And Juice

Max ve Caroline’ın evindeki duş bozulunca, ikisi de lüks bir spor salonunun meyve suyu barında yarı zamanlı işe girer. Böylece soyunma odasını ücretsiz kullanmanın keyfini çıkarırlar. Ancak Caroline, yakışıklı bir antrenörün ilgisini çeken zengin annelerden oluşan bir grupla ters düşünce, hem işleri hem de bedava duş hakları tehlikeye girer.

And The Maybe Baby

Kızlar, Caroline’ın yeni nişanlanan eski sevgilisi Candy Andy ile karşılaşır. Caroline, onun nişanlısının kariyerine ne kadar destek verdiğini görünce, ayrılıkla ilgili bir hata yapmış olabileceğini düşünmeye başlar.

And The Inside Outside Situation

Max ve Caroline’ın cupcake dükkânı, “I” adlı sanatçıya cupcake satmayı reddettikleri için boykot edilir. Çünkü bu sanatçı, cupcake’lerin içine kokteyl sosisleri koymak ister. Bu olay ikilinin işlerini zor durumda bırakır.

And The Escape Room

Han, ekibin birlikte çalışmadığını düşündüğü için lokantadakileri zorunlu bir gece etkinliği olarak bir kaçış odasına götürür. Ancak Alice Harikalar Diyarında temalı odaya kilitlendiklerinde, Han’ın aslında başka bir planı olduğu ortaya çıkar.

And The Not Regular Down There

Max, birlikte olduğu yeni adamın yakınlaşma konusunda çekinceleri olduğunu öğrenince hem şaşırır hem de bunun nedenini merak eder. Adam, vücudunun o kısmının “normal” olmadığını söyleyince Max daha da kafası karışır. Bu sırada Sophie ile Oleg de çocuk sahibi olmakta zorlanır.

And The Coming Out Party

Caroline’ın büyükannesi Astrid komadan uyanır ve ailenin karıştığı büyük para skandalından hiçbir şey hatırlamaz. Caroline, gerçeği biraz daha gizli tutmak için ona son bir şık öğle yemeği düzenlemeye karar verir. Böylece Astrid’in durumu öğrenmesini bir süre daha ertelemeye çalışır.

And The Basketball Jones

Oleg’in profesyonel basketbol oynayan kuzeni şehre gelir ve Max’in en sevdiği takıma karşı oynayacak maç için ona iki ücretsiz bilet verir. Ancak kızlar maça karışınca ortalık karışır ve bu sırada cupcake işlerinin itibarını tehlikeye atarlar.

And The Sax Problem

Earl, eski caz grubunun buluşma konserine çalmak için davet edilmez. Bunun üzerine Max ve lokantadaki ekip, Earl’ü yeniden sahneye çıkarmak için birlikte harekete geçer.

And The No New Friends

Max, eski bir arkadaşıyla yeniden bağlantı kurunca Caroline kıskançlık hissetmeye başlar. Bunun üzerine Caroline, kendine de yeni arkadaşlar edinmeye çalışır. Ancak bu girişim, ikisinin arasındaki gerilimi artırır.

And The Booth Babes

Max ve Caroline, büyük bir oyun fuarına ücretsiz girebilmek için stant güzeli olarak çalışmaya başlar. İçeri girdiklerinde Han'ın arkadaşının, onlardan esinlenerek video oyunu karakterleri yaptığını öğrenirler. Bu duruma çok şaşırırlar ve hak ettikleri karşılığı almak için para talep ederler.

And The Lost Baggage

Max, Caroline Los Angeles’a film stüdyosunun masrafını karşıladığı bir yolculukta eşlik eder. Caroline, zenginlikten düşüşe uzanan hayat hikâyesinin bir film yapılması fikrini görüşmeye giderken Max çantasını kaybeder. Ancak Max, bu sırada yeni bir hoşlantı da bulur.

And You Bet Your Ass

Caroline, hayat hikâyesini filme dönüştürmek için stüdyo yazarlarıyla görüşmeye devam eder. Ancak yazarlar Max’i projede göstermeyeceklerini söyleyince Caroline kararsız kalır. Bu sırada Max, yeni Hollywood sevgilisi Randy tarafından şımartılmaktadır. Randy, Caroline için de arkadaşı Bob ile bir randevu ayarlar.

And The Great Escape

Max, Randy’nin köpeği Bruno’ya bakarken Caroline da kendisini canlandırmak isteyen oyuncularla görüşmeler ayarlar. Ancak mahallede yamyam bir seri katil dolaşırken Bruno kaçar.

And The Pity Party Bus

Caroline, hayat hikayesinin filme uyarlanabilmesi için haklarından feragat eder. Bu sırada Randy, terapisti Elliot aracılığıyla Max ile ayrılınca Max çok üzülür. Caroline da onu neşelendirmek için bir parti otobüsü kiralar.

And The Show and Don’t Tell

Kızlar, Caroline’ın babası Martin’i hapishanede bir müzikalde izlemeye gider. Orada, Caroline’ın filmden kazandığı parayı kullanarak cupcake pencerelerini bir tatlı barına dönüştürme planlarını ona anlatırlar.

And The Loophole

Kızlar tatlı barları için daha büyük bir yer aramaya karar verince Han, ona ilgi duyan emlakçı Evie ile onları tanıştırır. Bu sırada Randy lokantaya sürpriz yapıp ilişkilerini düzeltmek isteyince Max ne yapacağı konusunda kararsız kalır ve kararı Caroline’ın vermesini ister.

And The Attack of the Killer Apartment

Max’in dünyasını daha iyi tanımak isteyen sevgilisi Randy, onun evinde bir gece geçirmeyi teklif eder. Bu sırada Caroline, tatlı barları için içki ruhsatı alma işiyle uğraşır. İkisi de kendi planlarını yürütürken farklı sorunlarla karşılaşır.

And The Partnership Hits The Fan

Randy’ye iş teklifi yapan bir hukuk firması, onu ve Max’i yeni ve havalı bir restoranda akşam yemeğine davet eder. Ancak masaya gelen farklı ve sıra dışı yemekler Max’in midesine iyi gelmez. Gece, planlandığı gibi ilerlemez ve yemek keyfi kısa sürede aksar.

And The Ten Inches

Max ile Caroline, yeniledikleri tatlı barı için daha fazla alana ihtiyaç duyar. Yan dükkândaki pizzacının sert mizaçlı sahibi Angie’yi, arka ofisini onlara kiralamaya ikna etmek için neredeyse her şeyi göze alırlar. Bu yüzden onu ikna etmek için çeşitli yollar denemeye başlarlar.

And The Big Gamble

Max ve Caroline, Han’ın kadınlar tenisine yaptığı bahisler yüzünden ödeyemeyeceği kadar büyük bir borca battığını öğrenir. Han zor durumda kalınca, lokantadaki ekip ona yardım etmek için bir araya gelir.