24 1. Sezon 6. Bölüm

12:00 A.M.-1:00 A.M.

Jack Bauer, kızı Kimberly’nin gizlice evden çıktığını yeni öğrenmişken işe çağrılır. Los Angeles’taki CIA Karşı Terör Birimi’nin başındaki Bauer’e, başkan adayı David Palmer’a önümüzdeki 24 saat içinde bir suikast düzenleneceği bildirilir ve Palmer’ı koruma görevi ekibine verilir. Bu sırada Jack’in eşi Teri, kaybolan kızlarını bulmak için yola çıkar.

1:00 A.M.-2:00 A.M.

Teri, Alan York’tan bir telefon alır ve Alan, kızı Janet’in Kimberly’nin arkadaşı olduğunu ve onun da kayıp olduğunu söyler. Bunun üzerine iki ebeveyn, kızları bulmak için birlikte hareket etmeye başlar. Bu sırada Jack gizlice ofisten çağrılır ve Palmer’a yönelik suikastla ilgili bilgileri içeren şifreli bir kart alır. Aynı saatlerde Mojave Çölü üzerinde bir 747 uçağının patlaması, olayların içine yeni bir parça daha ekler.

2:00 A.M.-3:00 A.M.

Kimberly ile Janet, çıktıkları iki erkeğin onları kaçırdığının anlaşılmasıyla büyük bir tehlike içinde olduklarını fark eder. Hayatı tehdit altında olmasına rağmen Senatör Palmer, kampanyasını zora sokabilecek bilgiler taşıyan bir muhabirle buluşmak için otelinden gizlice çıkar. Bu sırada Jack, ofiste ekipten Jamey’ye bir anahtar kartın şifresini çözdürmeye çalışır.

3:00 A.M.-4:00 A.M.

Takım arkadaşlarından Tony, Jack’in görevden alınması gerektiğine inanarak George Mason’u çağırır ve Mason gelince CTU’yu kilit altına aldırır. Jack, yardımcısı Nina’nın desteğiyle binadan gizlice çıkar ve anahtarlıkta yazan adrese gider. Orada bir saldırganla karşılaşır ve Kimberly’nin kayboluşunun daha büyük bir planın parçası olabileceğini öğrenir. Bu sırada iki genç, Kimberly’yi Ira Gaines adlı bir adama götürür.

4:00 A.M.-5:00 A.M.

Jack, yakalanan saldırganı sorgulamak için polis merkezine gider. Ancak Mason çoktan oraya gelmiş ve duruma el koymuştur. Saldırgan yalnızca Jack ile konuşacağını söyleyince, Jack Kimberly’yi kimin kaçırdığını öğrenmek için onu hapisten çıkarması gerektiğini anlar. Bu sırada otelde Senatör Palmer, kampanyasını zora sokabilecek tehdit edilen haber sızdırması hakkında daha fazla bilgi alır.

6:00 A.M.-7:00 A.M.

Gaines’in sürekli gözetimi altındayken Jack CTU’ya geri döner ve Nina, istemeden de olsa Gaines’in planını aksatır. Teri York’tan kaçmaya çalışır ama CTU’yu araması, York’a daha fazla yardım gelmesine yol açar. Bu sırada Palmer, ailesini geçmişlerindeki gizli ve acı bir olayı basına anlatmaları gerektiğine, yoksa çok geç olacağına ikna etmeye çalışır.

7:00 A.M.-8:00 A.M.

Jack, karısı ve kızını kurtarabilmek için Senatör Palmer’ın mitinginde bir adama bir evrak çantası teslim etmeye zorlanır. Bu adamın suikastçı olduğunu anlayınca Jack, hem Palmer’ı hem de ailesini korumanın yolunu bulmaya çalışır. CTU’da ise Nina ve Tony, aralarındaki hainin kim olduğunu bulduklarını düşünür.

8:00 A.M.-9:00 A.M.

Jack, Palmer’a düzenlenen suikastı engeller ama ardından gözaltına alınır ve kaçırılan eşi ile kızı hakkındaki anlattıkları kimse tarafından ciddiye alınmaz. Ailesinin hayatta kalmasının tek yolunun Gaines’e yardım etmek için özgür kalması olduğunu anlayan Jack, oradan kaçmanın yolunu arar. Gaines’in üssünde Teri ve Kimberly hayatta kalmaya çalışırken, CTU’da ise hain ortaya çıkar ve Gaines’in herkesin hareketini izleyebilmesi için birimin tamamının dinlendiği anlaşılır.

9:00 A.M.-10:00 A.M.

CTU’nun başına yeni amir Alberta Green geçince, Nina gizlice Jack’e Teri ile Kim’i bulmasında yardım etmeyi sürdürür. Jack ise çözülen anahtar kartta adı geçen yatırım bankacısı Ted Cofell’in peşine düşer. Bu sırada Senator Palmer, yakın çevresindeki birinin kampanyasını korumak için cinayet işlemeye hazır olabileceğini öğrenince sarsılır.

10:00 A.M.-11:00 A.M.

Andre Drazen adlı bir adam Gaines ile iletişime geçer. Sabah yaşananların planlandığı gibi gitmemesinden açıkça rahatsızdır ve Gaines’i görevinden alabileceğini söyleyerek onu tehdit eder. Bu sırada Jack, Cofell’i kaçırır ve onun Sırp aksanını duyunca Nina’dan iki yıl önce Belgrad ve Kosova’da katıldığı gizli bir göreve dair eski bir dosyayı açmasını ister. Ardından Jack, Cofell’in bağlantısıyla buluşur ve bu kişinin Alan York olduğunu söyleyen adamla yüz yüze gelir.

11:00 A.M.-12:00 P.M.

Green, Nina ve Tony’ye Jack’in nerede olduğunu söylemeleri için baskı yapar. Bu sırada York, Jack’i Gaines’in karargâhına götürür ve Jack, CTU desteği olmadan Teri ile Kim’i kurtarmaya çalışır. Öte yandan Senatör Palmer’ın bir cinayeti engelleme planı başarısız olur. Bunun üzerine Palmer, eşinin komploya karışmış olabileceğinden şüphelenmeye başlar.

12:00 P.M.-1:00 P.M.

Jack, Gaines’le yüzleşir. Gaines, Drazen için verilen görevi başarısızlığa uğrattığını anlayınca Jack’e yardım etmek yerine ölmeyi seçer. CTU’da Nina ve Tony, hainin annesini sorgular ve Belgrad’dan para yatırılmış gizli bir banka hesabını öğrenir. Ayrıca Los Angeles’a doğru ilerleyen başka suikastçılar olabileceği ortaya çıkar.

1:00 P.M.-2:00 P.M.

CTU’da Jack sorgulanırken Teri ve Kim, muayene edilmeleri için kliniğe götürülür. Bu sırada Palmer, Jack Bauer adını tanıdığından emin olup Jack’in geçmişini araştırttırır. İki yıl önce kendi onayladığı gizli görevden sağ kurtulan tek kişinin Jack olduğunu öğrenince, Jack’in intikam peşinde olduğuna inanır ve onunla yüz yüze konuşmakta ısrar eder.

2:00 P.M.-3:00 P.M.

Jack, Palmer’ı onu öldürmeye çalışmadığına ikna eder ve ikili Operation Nightfall dosyasını birlikte inceler. Dosyadaki bilgiler, operasyonun Victor Drazen adlı bir adamı öldürmeyi amaçladığını ortaya çıkarır ve içlerindeki çarpıcı bir ayrıntı, Jack ile Palmer’ın da hedef alındığını düşündürür. Bu sırada klinikte yaşanan bir korku anı üzerine Teri ve Kim güvenli bir eve götürülür.

3:00 P.M.-4:00 P.M.

Jack, suikastçılardan biri olan Alexis Mecir’in aslında Victor Drazen’in oğlu olduğunu ve Palmer’ın yardımcılarından biriyle yakınlaştığını öğrenir. Saldırıların arkasındaki kişiye ulaşmak için yardımcı, Alexis’in cüzdanına bir takip cihazı yerleştirmeyi kabul eder. Bu sırada güvenli evde Teri ve Kim, kaldıkları yerin artık gizli ve güvenli olmadığını fark eder.

4:00 P.M.-5:00 P.M.

Teri ve Kim, güvenli evden kaçarken birbirlerinden ayrılır. Gün boyunca yaşadıkları sarsıntı yüzünden Teri bayılır ve gözlerini açtığında hafızasını kaybetmiştir. Kim, annesinin yeniden kaçırıldığını düşünerek onu alan kişiler hakkında kendi başına bilgi toplamaya çalışır. Alexis’i izleme planı ters gidince Jack, Alexis’in bir bağlantısıyla buluşmayı sürdürebilmek için onun yerine geçer.

5:00 P.M.-6:00 P.M.

Ailesinin itirazlarına rağmen Senatör Palmer, ailelerini saran gizli skandalı kamuoyuna açıklamaya karar verir. Bu sırada Alexis’in kardeşi Andre, Teri ve Kim’i bulmak umuduyla Bauer evine bir suikastçı daha gönderir. Kafası karışmış ve korkmuş halde olan Teri, kendisini eski bir dostları olduklarını söyleyen Dr. Parslow ile karşılaşır. Teri’nin içinde bulunduğu tehlikeden habersiz olan Parslow, onu eve bırakmayı teklif eder.

6:00 P.M.-7:00 P.M.

Alexis’in ulaştığı kişi, boş bir arazideki elektrik şebekesinin gücünü kesmesi için para alan bir enerji şirketi çalışanı çıkar. Jack ile Mason bu iz peşine düşerken, Kim bilgi arayışı yüzünden kendini hapiste bulur. Bu sırada Palmer’ın basın toplantısında yaptığı açıklama, kendi oğlunun bile tutuklanmasına yol açabilecek bir durumu ortaya çıkarır.

7:00 P.M.-8:00 P.M.

Kim, polisin CTU ile bağlantı kurmasını sağlamaya çalışırken Jack başka bir şey keşfeder. Güç şebekesinin bulunduğu boş arazi aslında gizli bir yeraltı devlet hapishanesidir ve o gece oraya gelecek kişinin Jack’in iki yıl önce öldürdüğünü sandığı Victor Drazen olduğu anlaşılır. Jack, Victor’un oğullarının onu kaçırıp oradan çıkarmaya geldiğine inanmaya başlar.

8:00 P.M.-9:00 P.M.

Jack’in korkuları gerçek olur ve Andre Drazen, babasını kurtarmak için yeraltı tesisine girer. Jack esirken Victor CTU’yu arar, ancak Mason teröristlerle pazarlık yapmayacağını söyler. Zaman kazanmak isteyen Jack, Victor’a oğlunun Alexis’in hâlâ hayatta olduğunu söyler. Bu sırada karakolda polis sonunda Kim’i serbest bırakır, fakat CTU’ya doğru yaptığı yolculuk beklediği gibi gitmez.

9:00 P.M.-10:00 P.M.

Jack, Nina’dan Victor Drazen’i hastane telefonuna bağlamasını ister ki Alexis ile doğrudan konuşabilsin. Nina da durumu Palmer’a bildirir. Palmer, Mason’a Drazen’in önerdiği takası ayarlamasını söyler. Alexis teslim edilse de Drazen, Kim’i yanında tutar ve Jack’e kızını yeniden görmek istiyorsa son bir iş daha yapması gerektiğini söyler.

10:00 P.M.-11:00 P.M.

Jack, Drazen’in arayacağı telefonu Palmer’ın oteline getirir. Drazen’in Palmer’dan 200 milyon dolarlık varlığını serbest bırakmasını isteyeceği anlaşılınca Palmer bunun imkânsız olduğunu söyler, Jack telefonu kapıp balkondan aşağı fırlatır. Telefon saniyeler sonra patlar. Drazen’in asla vazgeçmeyeceğini anlayan Jack, televizyonda Palmer’ın patlamada öldüğünün duyurulmasını ve kendi yerine Kim’i kurtarmak için kendisini feda etmeyi önerir.

11:00 P.M.-12:00 A.M.

Jack, Drazen’in bulunduğu yere geldiğinde Kim’le konuşmak için arar. Andre öfkeyle bunu reddeder ve Palmer’ın gerçekten ölmediğini bildiklerini söyler. Şoke olan Jack telefonu kapatır ve CTU içinde hâlâ bir hain olduğunu Nina’ya haber vermek için hemen onu arar. Ne yapacağını kestiremediği sırada Nina geri arar ve onu sarsan acı haberi verir.