24 3. Sezon 5. Bölüm

Day 3: 1:00 P.M.-2:00 P.M.

Day Two’dan üç yıl sonra, bir minibüs Los Angeles Sağlık Birimi’nin önüne içinde ölü bir beden bırakır. Bu beden ölümcül bir virüs taşımaktadır ve CTU’nun başındaki Tony, bunun hükümeti Ramon Salazar’ı serbest bırakmaya zorlamak için yapılan bir şantaj olduğunu öğrenir. Jack ve yeni ortağı Chase Edmunds, Salazar ile cezaevinde yapılacak anlaşmaya hazırlanırken Salazar, Jack’e gizemli bir uyarıda bulunur ve ardından avukatını öldürür. Bu sırada Palmer hayattadır ve üç yıl sonra ilk kez Los Angeles’a dönmüştür. Yeniden seçim kampanyası yürütür ve önemli bir tartışma için hazırlanırken yanında kardeşi, genel sekreteri ve aynı zamanda sevgilisi olan doktoru bulunur.

Day 3: 2:00 P.M.-3:00 P.M.

Jack ile Chase, Chase’in Kim’le olan ilişkisi yüzünden tartışır. Aynı sırada bir uyuşturucu yuvasına yapılan baskın sonrası virüsün olası yerini gösteren bir ipucu bulurlar. Linda, Kyle’ın uyuşturucu teslimatı yapmayı planladığını öğrenince ondan ayrılır. Wayne ise Palmer’a, sevgilisiyle ilgili seçim şansını zedeleyebilecek bilgiler getirir ve CTU’daki bir çalışan da göründüğü gibi değildir.

Day 3: 3:00 P.M.-4:00 P.M.

Jack ve Hector, Kyle’ın peşine düşerken Chase CTU’da devre dışı kalır. Wayne ile Palmer, Anne’in geçmişinin yaratacağı sonuçlar üzerine tartışır ve Ramon, rakiplerinden birini beklenmedik bir hamleyle saf dışı bırakır. Tony, Kyle’ı almak için bir operasyon yönetir ama Salazar’ın adamı ondan önce davranınca işler trajik bir yöne sapar.

Day 3: 4:00 P.M.-5:00 P.M.

Tony yaralanınca Michelle, hem özel hayatı hem de işi arasında sıkışıp kalır ve CTU’nun başına geçmek zorunda kalır. Kyle ile Linda, Hector’un adamları tarafından ele geçirilir. Jack ile Palmer gizli bir görüşme yapar ve bu konuşma Jack’i Salazarların tehdidine karşı sert bir adım atmaya iter, ancak Chase araya girince planı karışır. Anne ise eski kocasının şantaj girişimi karşısında Palmer’ı yeniden doğru yola çekmeye çalışır.

Day 3: 6:00 P.M.-7:00 P.M.

Jack ile Ramon, yetkililerden kaçmaya çalışırken Palmer, hapisten firar yaşandığı için tartışmayı yarıda kesmek zorunda kalır. Kim, Gael’in gizli yazışmalarına tesadüfen rastlar ama Michelle’i zamanında uyaramaz. Bu sırada Singer ailesi, Kyle’ın sağlığıyla ilgili sarsıcı bir haber alır.

Day 3: 7:00 P.M.-8:00 P.M.

Ramon, Jack’i rehin alarak Meksika’ya doğru uçarken onu öldürmeyi planlar. Jack, uçak inene kadar Ramon’u oyalamayı başarır ve ardından Ramon, Jack ile Hector’un kendisini hapisten kaçırmak için birlikte çalıştığını öğrenir. CTU’dan kaçmaya çalışan Gael yakalanır. Chappelle onu sorguya çeker ama Tony araya girerek Gael’in daha büyük bir planın parçası olduğunu söyler. Anne, Palmer’ın adını temize çıkarmak için bir fırsat elde eder. Bu sırada Chase, Jack’i kurtarmak için Meksika’ya doğru yola çıkar.

Day 3: 8:00 P.M.-9:00 P.M.

Palmer ve Chappelle, Jack’in Salazar’larla gizli çalıştığını anlatan mesajını izler. Bu sırada Hector, virüse ulaşabilmek için Bauer’ı ortadan kaldırmaları gerektiği konusunda Ramon’u ikna etmeye çalışır. Jack, Claudia ile baş başa kaldığında onun sert tepkisiyle karşılaşır çünkü Ramon’u tutuklarken onu geride bırakmıştır. Chase Meksika’ya varır ama Hector’un adamları tarafından yakalanır. Ramon da Jack’in kendilerine sadakatini kanıtlaması için bir plan yapar. Anne, Palmer’ın adını temizler ancak onunla ilişkisinin de sonuna gelir.

Day 3: 9:00 P.M.-10:00 P.M.

Palmer, Anne’in adını basına karşı aklar. Ancak en büyük bağışçısının Wayne hakkında şaşırtıcı bir sırrı ortaya çıkarmasıyla yeni bir sorunla karşılaşır. Kim ile Michelle, Tony’nin üst üste yaptığı hatalar yüzünden onun zihinsel olarak iyi olmadığından endişe etmeye başlar. Jack ve Salazarlar Amador ile buluşur, fakat Nina Myers ortaya çıkıp virüs için devreye girince anlaşma bozulur.

Day 3: 10:00 P.M.-11:00 P.M.

Claudia, Chase’i onu tutsak edenlerin elinden kurtarmayı başarır, ancak bu uğurda ağır bir bedel öder. Wayne, Julia’ya yönelirken Palmer da Milliken’e karşı Sherry’den yardım ister. Jack ile Ramon, virüse ulaşmadan önce Nina’ya gitmenin planını yapar. Öte yandan Chloe’nin CTU’daki işi, bebeğine bakmak zorunda kalınca aksar.

Day 3: 11:00 P.M.-12:00 A.M.

Jack, virüsü Amador’dan almak için Nina’yı onunla birlikte çalışmaya zorlar. Palmer, Sherry ile görüşür ve Milliken’le başa çıkmak için ondan yardım almayı başarır. Chase, virüsün ele geçirilmesine destek olmak için Meksika’da kalır. Hector anlaşmadan çekilmek isteyince Ramon ile arası açılır.

Day 3: 12:00 A.M.-1:00 A.M.

Jack, Ramon, Nina ve Chase virüse iyice yaklaşırken olaylar sonunda patlama noktasına gelir. Ancak Amador beklenmedik bir hamle yaparak anlaşmanın yönünü değiştirir. Kim, Chloe’nun bebeğiyle ilgili anlattıklarının tutmadığını fark edince ondan şüphelenmeye başlar. Sherry ise Milliken’e zarar verebilecek bir tanık bulur ama bu üstünlüğü uzun sürmez.

Day 3: 1:00 A.M.-2:00 A.M.

Jack ve Chase, Nina’yı sorguya çeker. Ancak Nina, CTU’nun bilgisayar sistemlerini karıştırarak ortalığı birbirine katar. Chloe, bebekle ilgili soruları yanıtlamayı reddedince Chappelle onu gözetim altına aldırır, fakat krizle başa çıkabilecek tek kişi o olunca mecburen serbest bırakır. Sherry ise mücadelesini doğrudan Alan’a taşır ve Julia’yı da kendi tarafında yer almaya zorlar.

Day 3: 2:00 A.M.-3:00 A.M.

Tony, Alvers’in nerede olduğunu öğrenmek için Nina’yı sorgular. Aynı sırada Chappelle, Jack’in uyuşturucu kullanımı nedeniyle tıbbi kontrolden geçmesini emreder. Kim ile Chase bebek hakkında konuşurken, Palmer Sherry’yi Alan Milliken’in ölümü konusunda karşısına alır ve Julia da Wayne’den yardım ister.

Day 3: 3:00 A.M.-4:00 A.M.

Chappelle, bir tanığı öldürdüğü için Jack’i soruşturmadan çekmekle tehdit eder, ancak Amador’un yerini gösteren yeni bir iz bulununca Jack onu şimdilik geri adım atmaya ikna eder. Amador ile Alvers, virüsü bir saat içinde Los Angeles’ta yaymayı planlayan adamla buluşur. Michelle ve Gael hedef bölgeyi bulur, fakat Alvers’i virüsü serbest bırakmaya çalışırken yakalamaya kalkınca işler kontrolden çıkar. Bu sırada Wayne, Milliken’in ölümünün sonuçları yüzünden Sherry ile tartışır ve polis Julia üzerindeki baskıyı artırır.

Day 3: 4:00 A.M.-5:00 A.M.

Jack ve Chase, virüs saldırısının arkasındaki adamı bulmak için Amador’un izini sürer. Otel karantinaya alınınca Michelle, öfkeli bir kalabalığın yarattığı ayaklanmayla karşı karşıya kalır. Sherry ise Palmer’ı sıkıştırarak polise sunacağı yalan alibiyi hazırlamasını sağlar.

Day 3: 5:00 A.M.-6:00 A.M.

Saunders, Başkan Palmer’dan taleplerde bulunmaya başlar. Palmer’ı tuhaf bir basın toplantısı yapmaya zorlar ve kendisini izini sürebilecek CTU ajanının öldürülmesini emreder. Jack, Saunders’a ulaşmasına yardım edebilecek bir kadın hakkında bilgi alır ancak beklenmedik bir saldırı dengeleri değiştirir. Bu sırada Gael’in durumu kötüleşirken Michelle, oteldeki kurbanların acısını hafifletmek için bir yol bulmaya çalışır.

Day 3: 6:00 A.M.-7:00 A.M.

Jack ve Chase, son tarihten önce Saunders’ı yakalamak için zamana karşı yarışır. Bu sırada Chappelle kaçış planları yapmaktadır. Michelle, enfekte olmuş bir otel konukunun elinden kaçmış olabileceğini öğrenince telaşla aramaya koyulur.

Day 3: 7:00 A.M.-8:00 A.M.

Jack, Saunders’a karşı avantaj sağlayabilecek gizli bir görevde isteksizce Kim ile birlikte çalışır. Palmer, kabinesine krizin boyutunu aktarırken Saunders bir talepte daha bulunur. Chase, otelden ayrılan adamın izini sürer ve virüsün artık genel halka da yayıldığını öğrenir.

Day 3: 8:00 A.M.-9:00 A.M.

Jack, virüsün kontrolünü ele geçirmek için Saunders’ın kızını koz olarak kullanmaya çalışır. Bu sırada Palmer, memnun olmayan basınla uğraşmak zorunda kalır. Michelle test sonuçlarını öğrenirken, Adam virüsün kendi çevresine kadar ulaştığını fark eder. Tony ise Saunders’ın tek zayıf noktasını kullanmasıyla zor durumda kalır.

Day 3: 9:00 A.M.-10:00 A.M.

Tony, Saunders Michelle’e zarar vermeden önce Jane’i CTU’dan kurtarmak için harekete geçer. Ancak Chloe ve Jack, Tony’nin yaptıklarından şüphelenmeye başlar. Bu sırada Sherry, Palmer’ın siyasi rakibiyle buluşur ve onu şantajla köşeye sıkıştırmak için bir anlaşma önerir.

Day 3: 10:00 A.M.-11:00 A.M.

Rehine değişimi zamanı yaklaşırken Jack ile Tony arasında sert bir anlaşmazlık yaşanır. Keeler, Palmer ile görüşüp ondan istifasını ister. Bu sırada Wayne, Sherry’ye karşı gizli bir operasyon başlatır.

Day 3: 11:00 A.M.-12:00 P.M.

Jack, kayıp şişelerin yerini öğrenmek için Saunders üzerinde baskıyı artırır. Sherry, David ile şartlarını konuşmak üzere buluşurken Wayne, onu ele verecek kanıtları bulmak için evine gizlice girer. Tony ise Michelle’i kurtarmaya çalışmasının bedeli olarak ağır bir ceza ile karşı karşıya kalır.

Day 3: 12:00 P.M.-1:00 P.M.

Jack ve Chase, virüsle mücadele ederken ağır bir fedakârlık yapmak zorunda kalır. Tony, gözaltına alınmadan önce Jack’e son kez yardım ederken, öfkeli bir mağdur Saunders’tan intikam almaya çalışır. Sherry’nin ölümünün ardından Palmer beklenmedik bir kariyer kararı verir.