24 4. Sezon 21. Bölüm

Day 4: 7:00 A.M.-8:00 A.M.

Day 3’ün bitiminden on sekiz ay sonra Los Angeles’a giden bir banliyö treni patlar. Enkazın içinde bir adam bir yolcunun çantasını çalar ve ardından onu öldürür. Jack, CTU’dan ayrılmıştır ve Savunma Bakanı James Heller için çalışmaktadır. Heller’in kızı Audrey ile birliktedir ve ilişkileri ciddileşmektedir. Jack, eski CTU direktörü Erin Driscoll ile görüşmek için Los Angeles’tadır ama yaklaşan bir terör saldırısı haberi gelince CTU içinde dışlanmış hisseder. Genç bilgisayar korsanı Andrew Paige internette görmemesi gereken bir şeyi fark eder ve teröristlerin peşine düşmesiyle canını kurtarmak için kaçmak zorunda kalır. Neyse ki Chloe O’Brian’a zamanında haber verebilir. Olayların merkezinde Araz ailesinin de yer aldığı anlaşılır. Bu sırada Heller, ayrı yaşadığı oğluyla sert bir yüzleşme yaşar. Jack, trende yaşanan patlamanın aslında dikkat dağıtmak için yapıldığını kanıtlamaya çalışırken yanında sadece Chloe vardır.

Day 4: 8:00 A.M.-9:00 A.M.

Heller kaçırıldıktan sonra Jack, Driscoll’u kendisini yeniden göreve alması için zorlar ve Field Ops ekibi Andrew’u almaya giderken kendini bir ast olarak çalışırken bulur. Behrooz, ilk görevine gönderildiğinde anne babasına olan bağlılığı ile kız arkadaşına duyduğu hisler arasında kalır. Heller, esirleri tarafından internette yayımlanan planlar sırasında kızını teselli etmeye çalışır.

Day 4: 9:00 A.M.-10:00 A.M.

Jack, Chloe’nin yardımıyla Kalil’in izini sürer ancak Andrew’un bilgi almak için işkenceye uğramasını çaresizce izlemek zorunda kalır. Behrooz, ailesi Debbie’yi sorgulamak için eve getirmesini isteyince onlara yalvarır. Curtis, Heller’ın oğlunu sert yöntemlerle sorgularken Driscoll da Jack’i aramayı sürdürür.

Day 4: 10:00 A.M.-11:00 A.M.

Jack, Chloe’ye uydu gözetimi için daha fazla zaman kazandırmak amacıyla kendini bir eşkıya gibi gösterip rehineler alır. Bu sırada Driscoll şüphelenmeye başlayınca Chloe, yardım için Edgar’a açılmak zorunda kalır. Behrooz, annesinin gizli görevlerinin başarılı olması için ne kadar ileri gidebileceğini öğrenir. Heller ile Audrey, Omar’dan kaçmaya çalışırken Driscoll da kişisel bir krizle baş etmek için nüfuzunu kullanır.

Day 4: 11:00 A.M.-12:00 P.M.

Kalil ile ilgili polislerin yaptığı kritik bir hata sonrası Jack ve Driscoll birlikte çalışmayı kabul eder. Heller ve Audrey, yaklaşan davayı önlemek için radikal bir adım atar. Driscoll, Chloe’yi devre dışı bırakmak için onunla bir anlaşma yaparken Araz ailesi örtbas ettikleri meselede bir sorunla daha karşılaşır.

Day 4: 12:00 P.M.-1:00 P.M.

Jack, askeri saldırı başlamadan önce Heller ve Audrey’yi kurtarmak için teröristlerle şiddetli bir çatışmaya girer. Dina, kocasının Behrooz için kurduğu planı öğrenince davalarına olan bağlılığını sorgulamaya başlar. Driscoll ile Curtis, teröristlerin çok daha büyük bir saldırı hazırladığını gösteren yeni kanıtlar bulur. Audrey, kocasıyla gergin bir görüşme yaparken Heller de oğluyla yine karşı karşıya gelir.

Day 4: 1:00 P.M.-2:00 P.M.

Jack, Audrey’yi kampta tanıdığı adamı teşhis etmesi için götürür, ancak teröristler kısa süre sonra oraya ulaşır ve ikisini kıskıvrak sıkıştırır. Jack’in oradan kaçabilmek için eski bir dostundan yardım istemesi gerekir. Bu sırada Heller, nükleer devre dışı bırakma sorununu Edgar’a verir, Driscoll’un kızı ise daha da kötüleşir. Dina, Behrooz’un Navi’den kaçmasına yardım ederken yaralanır. Navi’nin patronu da ona, gün bitmeden karısını ve oğlunu öldürmesini emreder.

Day 4: 2:00 P.M.-3:00 P.M.

Jack ve Audrey, kırgın Tony’nin yanında saklanır ve Audrey, kaçırılmayla bağlantılı adamı teşhis eder. Marianne, şüpheleri üzerinden atmayı başarır ve Driscoll yanlış kişiyi sorgulayıp işkence eder. Behrooz, Dina’yı tedavi için hastaneye götürür ancak doktor, onun kurşun yarasından şüphelenir ve polise haber verir.

Day 4: 3:00 P.M.-4:00 P.M.

Jack ve Tony, Dina’nın yerini tespit etmeyi başarır ancak Behrooz ellerinden kaçar. Dina, override cihazıyla ilgili bilgi vermek için oğluna tam af verilmesini şart koşar. Edgar, annesi nükleer serpintinin yolunda mahsur kalınca duygusal bir ikilem yaşar. Behrooz yardım için amcasına sığınır, fakat Navi onu kaçmadan önce kıstırır.

Day 4: 4:00 P.M.-5:00 P.M.

Audrey, Jack ile birlikte eşinin teröristlerle bağlantılı olabileceğini öğrenince kendini zor bir duruma sokar. Marianne, daha hafif bir ceza karşılığında override cihazının yerini Curtis’e söyler, ancak işler kısa süre sonra tersine döner ve Curtis oyunda başka birinin daha olduğunu fark eder. Sarah, CTU’da daha güçlü bir konum elde etmeye çalışırken Tony, Dina ve Behrooz’un sorgusunu üstlenir.

Day 4: 5:00 P.M.-6:00 P.M.

Jack ile Curtis, override cihazının yerini sonunda öğrenir. Kalan nükleer santraller tehlikeli seviyeye ulaşmadan önce saldırının arkasındaki mimarı tuzağa düşürmeye çalışırlar. Tony, Dina’yı Marwan hakkında bildiklerini daha fazla söylemeye zorlar. Bu sırada Driscoll, kızıyla ilgili yeni bir kişisel krizle karşı karşıya kalır.

Day 4: 6:00 P.M.-7:00 P.M.

Jack ve Paul, Marwan’ı çalıştıran savunma yüklenicisine gider. Ancak şirket yöneticileri CTU’nun çıkarlarını hiçe sayarak kendi çıkarlarını öne alır ve kanıtları yok etmek için ciddi adımlar atar. Öte yandan, büyük bir acı yaşayan Driscoll görevini bırakınca, Heller son krizi yönetmesi için Tony’yi geçici müdür olarak atar.

Day 4: 7:00 P.M.-8:00 P.M.

Jack ve Paul, McLennan-Forster tarafından onları öldürmek için gönderilen askerlere karşı koymak zorunda kalınca sivil birinden yardım ister. Michelle CTU’nun başına geçince Tony ile aralarında gerilim artar, Sarah ise ona bir ültimatom vererek otoritesini sınar. Audrey, Jack’e karşı duygularını yeniden değerlendirirken Marwan planının bir sonraki aşamasını devreye sokar.

Day 4: 8:00 P.M.-9:00 P.M.

Jack, Marwan’a ulaşmasına yardımcı olabilecek bir adamın kim olduğunu öğrenir ve Dina’yı zorlayarak sahte bir rehine durumunda kendisine yardım etmesini sağlar. Michelle, Edgar baskı altında çözülmeye başlayınca Chloe’den yardım ister. Bu sırada Audrey, ağır yaralı Paul ameliyata alınırken yanında bekler ve Marwan’ın adamı, isteksiz bir pilotu kullanarak bir havaalanına giriş yapmaya çalışır.

Day 4: 9:00 P.M.-10:00 P.M.

Marwan, CTU’yu asıl planından uzaklaştırmak için Jack’i Behrooz ile takas etmeye karar verir. Tony ve Michelle bu takasın doğuracağı sonuçları değerlendirirken, Curtis de isteksizce Behrooz’u sorguya çekip Marwan hakkında daha fazla bilgi almaya çalışır.

Day 4: 10:00 P.M.-11:00 P.M.

CTU, Marwan’ın saklandığı yere baskın düzenler ancak Marwan yine ellerinden kaçar. Jack, onun bir sonraki hedefini belirlemeye yardımcı olabilecek bir ipucuna ulaşır. Tony, Michelle’in özel hayatından şüphelenmeye başlarken Audrey, Paul ile yeniden buluşur ve yaralarının ne kadar ağır olduğunu öğrenir. Anderson avına yaklaşırken Başkan Keeler, Amerikan halkını teselli edecek sözler arar.

Day 4: 11:00 P.M.-12:00 A.M.

Mike, Beyaz Saray’da Keeler’in akıbetine dair haber beklenirken, Başkan Yardımcısı’nın hemen yemin ederek göreve başlaması için baskı yapar. Bu sırada Jack ile Marwan, Amerika’nın nükleer füzelerinin fırlatma kodlarını taşıyan bir evrak çantasının peşine düşer. Onların çatışması, olaylarla ilgisi olmayan iki masum kişinin de tehlikenin içine çekilmesine yol açar.

Day 4: 12:00 A.M.-1:00 A.M.

Curtis, Marwan’ın bir sonraki saldırısı hakkında önemli bilgi taşıyan bir şüpheliyi merkeze getirir. Michelle, Curtis’e gerçeği öğrenmek için sert yöntemler kullanmasını söyler, ancak Marwan şüphelinin haklarını savunmak için bir avukat gönderince iş karışır. Bu sırada Logan’ın danışmanları, süren terör tehdidi karşısında onun giderek artan korkusundan endişe duymaya başlar.

Day 4: 1:00 A.M.-2:00 A.M.

Bir kadın, erkek arkadaşının terör planının içinde olabileceğini söyleyince Chloe beklenmedik biçimde saha görevine çekilir. Jack ve Curtis, Marwan’ı yakalamak için yaptıkları son hamlede Gizli Servis’in engeliyle karşılaşır; ekip Jack’i emre itaatsizlikten tutuklama talimatı almıştır. Mike, Logan’ın liderlik gösterememesi üzerine eski Başkan David Palmer’dan yardım ister.

Day 4: 2:00 A.M.-3:00 A.M.

Logan, krizin yönetimini Palmer’a bırakır ve Palmer da Jack ile Curtis’e gizli bir görev vererek Çin Büyükelçiliği’ne sızmalarını ve bir şüpheliyi ele geçirmelerini ister. Tony ile Michelle, özel hayatlarının etkisiyle birbirlerine yeniden takılırken Buchanan da görev dışında bırakılmasına öfkelenir. Jack ise yaşanan tıbbi bir sorun yüzünden Paul’ün hayatı tehlikeye girince Audrey’nin sert tepkisiyle karşılaşır.

Day 4: 4:00 A.M.-5:00 A.M.

Jack, Marwan’dan füze saldırısının yerini öğrenmek için pazarlık etmeye çalışır ama bunun boşuna olduğunu görür. CTU, Marwan’la saldırılardan önce temas kurmuş olabileceğini öğrenince Heller, oğlunu sıkıştırıp bilgi almaya çalışır. Logan, Palmer ile Temsilciler Meclisi Başkanı’nın iktidar mücadelesinin ortasında kalır. Tony ile Michelle yeniden alevlenen duygularını yaşamaya başlar, ancak tanıdık bir isim ortaya çıkıp birini rehin alınca umutları sarsılır.

Day 4: 5:00 A.M.-6:00 A.M.

Mandy, kaçışına yardım etmesi için Michelle’i zorlamak amacıyla Tony’yi koz olarak kullanır. Çinli bir güvenlik görevlisi, elçilik baskınına katılan CTU ajanlarından birini yakalayıp sorgular. Palmer ile Logan ise füze hedefi olabilecek büyük şehirlerin tahliye edilip edilmeyeceği konusunda tartışır.

Day 4: 6:00 A.M.-7:00 A.M.

Mermi hedefe yaklaşırken Mandy, Marwan’ın yerini Jack ve Başkan’a söylemek için tüm suçlarından tam af ister. Tony ile Michelle sevinçli bir şekilde yeniden bir araya gelirken Jack, Audrey’nin hislerini açıkça söylemesiyle ilişkisinin dağıldığını görür. Çin hükümeti Jack’in yargılanmak üzere kendilerine teslim edilmesini isteyince Logan’ın danışmanı sert bir çözüm önerir, Palmer da Jack’i bekleyen tehlikeye karşı onu uyarmaya çalışır. Sonunda Tony, Michelle ve Chloe, Secret Service’in kurduğu tuzaktan kaçması için Jack’e yardım eder.