61st Street 1. Sezon 8. Bölüm

Pilot

Koşucu Moses Johnson, yanlış giden bir uyuşturucu operasyonu sırasında kendini kaosun, şiddetin ve yolsuz polisliğin içinde bulur. Kamu avukatı Franklin Roberts ise emekliliği düşünmeye başlar ve toplum üzerindeki etkisini sorgular.

The Hunter and the Hunted

Moses, Chicago Polis Departmanı ile çatışma noktasına gelirken onu kurtarabilecek tek kişiyle bağlantı kurar. Bu sırada Martha, siyasi hedeflerinin peşinden gider.

Barefoot and Dangerous

Memur Logan, kendi teşkilatından şüphe duymaya başlar. Teğmen Brannigan, Moses’tan bir itiraf almaya çalışır. Franklin ise olay yerine geri dönerek savunma için yeni bir bakış açısı bulur.

Chess Moves and Poker Chips

Moses, kefaletle serbest kalmayı beklerken hapishane koşullarına uyum sağlamaya çalışır. Brannigan, Logan’a içini açar. Polis yolsuzluğuna dair kanıtlara rastlayan Franklin, savunma dosyasını oluşturmaya devam ederken Joshua da önemli bir keşif yapar.

Over the Wall

Franklin, onu sarsan bir haber alır. Moses eski bir tanıdığıyla yeniden karşılaşır. Polis memuru Logan yeni bir göreve getirilir. Norma ise Moses’in kefaleti için para toplamak amacıyla bir mangal düzenler.

Sins of the Fathers

Moses hapishanede üzerindeki baskılarla mücadele ederken Franklin’in niyetlerinden şüphe etmeye başlar. Joshua, Nation içindeki yerini daha da derinleştirir. Bu sırada Martha, toplumdan gelen baskıyla karşı karşıya kalır. Franklin ise önemli bir keşif yapar.

The Two Trials

Moses’ın davası başlar ve Brannigan ifade verir. Franklin’in savunmasını zora sokabilecek bir keşif ortaya çıkar. Joshua bunun sonuçlarıyla yüzleşirken Franklin’e bir ültimatom verilir.