9-1-1 2. Sezon 4. Bölüm

Under Pressure

Şehrin en sıcak günlerinden birinde ilk müdahale ekibi peş peşe gelen vakalarla zorlanır. Turistlerle dolu bir minibüs kazasına, bir oto tamirhanesindeki acil duruma ve bacağında canlı el bombası olan bir gazinin olayına müdahale ederler. Bu sırada Buck, kız kardeşi Maddie’nin sürpriz ziyaretiyle karşılaşır. Athena ise Bobby ile ilişkisini sorgulamaya başlar ve itfaiyede yeni gelen yakışıklı Eddie, Buck’ın itfaiyeci takvimi için seçilme şansını riske sokar.

7.1

Los Angeles'ı sarsan büyük bir deprem sırasında ilk müdahale ekipleri, enkaz altında kalanlarla yıkılmakta olan bir otelde mahsur kalanları kurtarmak için harekete geçer. Athena, çöken bir otoyolda oluşan enkazla uğraşırken Maddie, 911 operatörü olarak ilk büyük kriziyle yüzleşir.

Help Is Not Coming

Deprem ve artçı sarsıntıların yol açtığı hasarla uğraşan ilk müdahale ekibi, görevlerine aralıksız devam eder. Bobby ve ekibi ise çökmekte olan yüksek katlı bir otelde mahsur kalan insanları kurtarmak için mücadele eder. Endişe ve tehlike giderek artarken, ekip zamana karşı yarışır.

Awful People

Maddie, 9-1-1 çağrılarının arkasındaki insanları daha yakından görmek için Athena’ya vardiyasında eşlik eder. Hen ise ailesinin tamamen dağılmasını nasıl önleyeceğini düşünür. Bu sırada ilk müdahale ekipleri bir askeri cenazede ve bir sinema salonunda çıkan acil durumlara müdahale eder.

Dosed

Ekip, bir haber helikopteri kazasına yetişmeye çalışırken kendilerini farkında olmadan hevesli bir muhabirin ilk canlı yayınının ortasında bulur. Bu sırada Athena, May’in eve dönüşü için hazırlanırken Bobby, kızının ölümüyle ilgili acısıyla yüzleşmeye çalışır. Maddie ise geçmişten kalan korkularını geride bırakmak için mücadele eder.

Haunted

Cadılar Bayramı sırasında ilk müdahale ekibi, bir mezarlıktaki, korku tünelindeki ve geçit törenindeki acil durumlara koşar. Hen, kendisini yıllar önce terk eden babasıyla ilgili hayati bir durumla yüzleşir. Eddie ise eski eşiyle yeniden görüşmeye başlar.

Buck, Actually

Buck, arkadaşlık ilişkisinde yeniden devreye girer ve Abby ile Chimney arasında sandığından farklı bir durum olup olmadığını sorgulamaya başlar. Bu sırada Abby’nin yine eski, planlı davranışlarına dönmesinden endişe eder.

Hen Begins

Hen, Chimney ve Athena ile ilk kez tanıştığı günleri hatırlıyor. Bugün bulunduğu noktaya nasıl geldiğini ve zamanla nasıl bir itfaiyeciye dönüştüğünü anlatıyor.

Merry Ex-Mas

İlkyardım ekibi, bir oyuncak dükkânındaki izdihamla ve Noel ışığı yarışmasında rekabet eden komşuların çıkardığı sorunlarla uğraşır. Bayram günleri onlar için biraz yaramaz ama keyifli geçer. Bu sırada Bobby, Athena ile geleceği üzerine düşünür.

New Beginnings

Bobby, Athena’nın ailesiyle tanışır. Maddie, evliliğini kesin olarak bitirmeye karar verir. Bu arada kaplan köpekbalığı taşıyan bir tanker otoyolda kaza yapar ve bir ameliyat sırasında plastik cerrahın ofisinde gaz kaçağı yaşanır.

Chimney Begins

Bölümde Chimney'nin 118. istasyona nasıl katıldığı anlatılır. Onun bugün bildiğimiz itfaiyeci ve sağlık görevlisine dönüşme süreci gözler önüne serilir.

13. Bölüm

Los Angeles’ta ekipleri yine aynı anda farklı acil durumların içine sürüklüyor. Athena Grant suçlular ve aile içi krizlerle uğraşırken, Bobby Nash ekibiyle birlikte felaketlerin ortasında kalıyor. Buck’ın gözü kara hamleleri ve Hen’in sağlık bilgisi, olayların seyrini belirliyor.

14. Bölüm

Los Angeles’ta ekip yine büyük bir acil durumun ortasında görev başındadır. Athena Grant, Bobby Nash, Buck ve Hen kendi alanlarında hayat kurtarmak için zamanla yarışırken, şehirde sıradan görünen bir gün bir anda tehlikeli bir krize dönüşür.

15. Bölüm

Los Angeles’ta ekip yine bir acil durumun ortasında kalır. Athena Grant, Bobby Nash, Buck ve Hen, görevleri sırasında hem tehlikeli olaylarla hem de insanların hayatını doğrudan etkileyen krizlerle mücadele eder.

16. Bölüm

Los Angeles’ta ekip yine büyük bir acil durumun ortasında kalır. Athena Grant suçlular ve aile içi krizlerle uğraşırken, Bobby Nash ekibini tehlikeli müdahalelere yönlendirir. Buck ve Hen de cesaretleri ve bilgileriyle yaralılara yardım etmeye çalışır.

17. Bölüm

Los Angeles’ta ekip, bir kez daha ani bir acil durumun ortasında kalır. Athena Grant suçlular ve aile içi krizlerle uğraşırken Bobby Nash ve ekibi yangınlar ile çökme tehlikesi taşıyan yapılara müdahale eder. Buck’ın gözü kara cesareti ve Hen’in sağlık bilgisi, hayat kurtarmak için yine kritik rol oynar.

18. Bölüm

Athena Grant, Los Angeles’ta karşılaştığı yeni bir olayda yine suçlular ve aile içi gerilimlerle uğraşır. Bobby Nash ekibiyle birlikte acil bir müdahaleye yönelirken Buck cesaretiyle öne çıkar, Hen ise sağlık bilgisiyle yaralılara yardım etmeyi sürdürür.