9-1-1 3. Sezon 13. Bölüm

Kids Today

Athena, otoyolda bir gencin kullandığı aracın kontrolünü kaybetmesi üzerine 118 ekibini olay yerine çağırır. Trafik denetimi sırasında beklenmedik bir kaçırılma vakası ortaya çıkar. Bu sırada Buck, iyileşme süreciyle boğuşmaktadır.

Sink or Swim

Santa Monica iskelesini büyük bir tsunami vurur. Buck ile Christopher kendilerini bir anda ölümcül bir tehlikenin içinde bulur. Hayatta kalmak için hızla mücadele etmek zorunda kalırlar.

The Searchers

Büyük bir tsunami Santa Monica iskelesine vurunca Athena, Maddie, Bobby ve 118 ekibi insanları kurtarmak için harekete geçer. Buck, Christopher’ın kaybolmasıyla büyük bir korku ve panik yaşar.

Triggers

İlk müdahale ekibi, yangın tatbikatı sırasında içeride kalan işçileri kurtarmak için zamana karşı mücadele eder. Bu sırada bir anne ile oğlu korkunç bir kazaya karışır. Maddie ise olası bir eş istismarı vakasına karşı harekete geçmeye karar verir.

Rage

İtfaiye ekibi, bir mezbahanın önünde protesto yapan eylemcilere müdahale ederken yardım eder. Bu sırada bir kadın, eşinin metresiyle birlikte kilitli kaldığı bir odada bulunur. Olayı çözmeye çalışırken ekip, içeridekileri güvenli şekilde dışarı çıkarmak için harekete geçer.

Monsters

Cadılar Bayramı günü Athena ve 118 ekibi, peş peşe gelen tuhaf ihbarlara müdahale eder. Şehirde dolaştığı söylenen bir hayalet, insanlara saldıran bir karga sürüsü ve sekiz bacaklı bir yaratık hakkında çağrılar alırlar. Ekip, bu sıra dışı vakaları çözmek için hızla harekete geçer.

Athena Begins

90’lı yılların başında Athena’nın geçmişine bağlı bir cinayet silahı yeniden ortaya çıkar. Bu silah, geçmişte yaşanan bir ölümün izlerini açığa çıkarırken bölüm, Athena’nın 1989 yılında polis teşkilatına nasıl katıldığını geri dönüşlerle anlatır.

Malfunction

Bir buz gösterisinde yaşanan paten kazası ekip için yeni bir acil durum yaratır. Aynı zamanda sürücüsüz bir araba kontrolden çıkar ve bir ambarda bulunan robot arızalanır. Bu sırada Eddie, mesai sonrası gittiği dövüş kulübünde zor anlar yaşar. Hen ise Karen ile ilişkisini etkileyen sorunlarla uğraşır.

Fallout

118 ekibi, bir apartmana düşen meteor yağmuru ve tehlikeli yük taşıyan bir kamyonun tetiklediği yangın ihbarına müdahale eder. Hen, bir ambulans kazasının ardından suçlulukla boğuşurken Bobby, öfkesini kontrol etmesi için Eddie’yi eski bir arkadaşıyla tanıştırır. Bu sırada Maddie de acil bir yardım çağrısı alır.

Christmas Spirit

Yılbaşı gecesinde 118 ekibi peş peşe gelen acil çağrılara müdahale eder. Bu sırada Maddie, önüne bakabilmek için geçmişindeki bazı meselelerle yüzleşmek zorunda kalır. Bob ise onu sarsan beklenmedik bir haber alır.

11. Bölüm

Athena Grant yine Los Angeles’ta suçlular ve aile içi krizlerle uğraşırken ekibini toparlamaya çalışıyor. Bobby Nash, itfaiye ekibini yeni bir acil duruma yönlendirirken Buck cesur ama gözü kara kararlarıyla öne çıkıyor. Hen ise sağlık bilgisiyle yaralılara yardım etmeye devam ediyor.

12. Bölüm

Athena Grant yine Los Angeles’ın tehlikeli sokaklarında suçlular ve aile içi krizlerle uğraşır. Bobby Nash ekibiyle birlikte yeni bir acil duruma koşarken, Buck’ın gözü kara hamleleri ve Hen’in sağlık bilgisi ön plana çıkar.

14. Bölüm

Los Angeles’ta bir acil çağrı daha ekipleri harekete geçirir. Athena Grant, Bobby Nash, Buck ve Hen, şehirdeki tehlikeli olaylara ve hayat kurtarmaya çalışırken görevlerini en ağır haliyle yerine getirir.

15. Bölüm

Los Angeles’ta görev yapan 118 ekibi yine bir acil durumdan diğerine koşar. Athena Grant, Bobby Nash, Buck ve Hen, şehirde ortaya çıkan tehlikeler karşısında kendi uzmanlıklarıyla hayat kurtarmaya çalışır.

16. Bölüm

Los Angeles’ta görev başındaki ekip yine acil durumların tam ortasında kalır. Athena Grant suçlular ve aile içi krizlerle uğraşırken, Bobby Nash ekibiyle birlikte yangınlar ve yıkıcı kazalara müdahale eder. Buck’ın gözü kara hamleleri ve Hen’in yaralılara hızlıca yardım eden bilgisi bu bölümde öne çıkar.

17. Bölüm

Los Angeles’ta bir acil durum daha ekipleri harekete geçirir. Athena Grant suçlular ve aile içi krizlerle uğraşırken, Bobby Nash ekibini yeni bir felaketin ortasında yönlendirir. Buck ve Hen de sahada hayat kurtarmaya çalışır.

18. Bölüm

Los Angeles’ta yine tek bir acil çağrının nasıl büyük bir krize dönüşebileceğini gösteriyor. Athena Grant suçlular ve aile içi olaylarla uğraşırken, Bobby Nash ekibiyle birlikte yeni bir felaketin ortasında kalıyor. Buck cesaretini sınarken, Hen yaralılara destek olmak için bilgisini sahaya taşıyor.