9-1-1 5. Sezon 4. Bölüm

Panic

Bir dizi fidye yazılımı tehdidi, 118 ekibini peş peşe gelen acil durumlarla karşı karşıya bırakır. Bir hastanede medevac helikopteri düşer ve hava trafik kontrol kulesinin sistemi çöker. Bu sırada emlakçı seri tecavüzcüsü davası yargılamaya taşınırken Athena yaşadığı travmatik saldırıyı yeniden hatırlamak zorunda kalır. Eddie bir sağlık korkusu yaşar, Maddie’nin doğum sonrası depresyonu ise daha da ağırlaşır.

Desperate Times

Şehir genelinde yaşanan elektrik kesintisi ve rekor sıcak hava dalgası Los Angeles’ta kaosa yol açınca 118 ekibi hemen harekete geçer. Bu sırada Chimney, Maddie’nin durumu hakkında Hen’e içini açar. Athena’nın ise en büyük korkusu gerçeğe dönüşür.

Desperate Measures

Los Angeles’ta süren şehir çapındaki elektrik kesintisi ortalığı karıştırırken, Athena ailesini bir felaketten kurtarmak için zamana karşı yarışır. Bu sırada Eddie, geleceğiyle ilgili zor bir karar vermek zorunda kalır. Maddie ise hayatını değiştirecek bir adım atar.

Peer Pressure

Bir adam spor yaparken kendini fazla zorlar ve fenalaşır. Bir bahçıvan, motorlu testereyle çalışırken yaralanır. Emekliler için olan bir yerde patlama meydana gelir. May, intihara meyilli bir gençten acil bir çağrı alır.

Brawl in Cell Block 9-1-1

Bir hapishanede çıkan yangına müdahale eden Bobby ve 118 ekibi, olay yerinde ölümcül bir isyanın ortasında kalır. Ekip, alevlerin ve kaosun arasında mahsur kalırken hem yangını kontrol altına almaya hem de güvenli bir çıkış yolu bulmaya çalışır.

Ghost Stories

118 ekibi, arabası gasbedilip vurulduğunu ve canlı canlı gömüldüğünü söyleyen bir adamı kurtarmak için zamana karşı yarışır. Ardından, bir evde yaşayan kadın oda arkadaşının hayalet olduğuna inandığını söyler ve ekip oraya gider. Bu sırada Hen geçmişten gelen bir ziyaretle karşılaşır, Athena ve ailesi ise Harry’nin hâlâ Jeffrey ile ilgili gördüğü görüntülerin etkisinden kurtulamadığından endişelenir.

Defend in Place

Bobby ve 118 ekibi, Dr. David Hale ameliyat yaparken hastaneyi sarsan bir patlamanın ardından hayat kurtarmak için harekete geçer. Bu sırada Michael, hayatını değiştirecek bir karar verir.

Past Is Prologue

Bobby ve 118 ekibi, şehir merkezinde terk edilmiş bir petrol kuyusunun patlamasıyla oluşan büyük bir obruğa müdahale etmek için hızla harekete geçer. Athena, bir kumarhane soygunuyla ilgili 30 yıllık bir faili meçhul dosyayı araştırır. Buck, Taylor ile ilişkisinin sona ereceğinden korkarken Hen, annesi Toni’nin geçmişinden bir adamla tanışır.

Wrapped in Red

Noel arifesinde 118 ekibi peş peşe gelen acil çağrılara müdahale eder. Bu sırada Eddie, duygusal bir Christopher ile baş etmeye çalışır.

Outside Looking In

Athena, Bobby ve 118 ekibi, hızı 55 milin altına düşerse patlayacak bir boru bombasıyla donatılmış bir pikap içindeki aileyi kurtarmak için zamanla yarışır. Bu sırada Eddie yeni işine alışmakta zorlanır, Buck ilişkisiyle ilgili ani bir karar verir. Chimney yokken Hen de yeni ortağını kabul etmekte isteksiz davranır.

Boston

St. Patrick Günü’nde ortalık tamamen karışırken Chimney, kayıp olan Maddie’yi bulmaya kararlıdır. Maddie’nin izini sürmek için zamanla yarışır. En büyük önceliği onu güvenli bir şekilde ortaya çıkarmaktır.

Fear-O-Phobia

Athena, bir benzin istasyonundaki soygunu soruştururken, kurban olması beklenen kişinin saldırgana karşı durmasıyla olayın yönü değişir. Bu sırada Bobby ve 126 ekibi, köpekbalığı kafesinde panikleyen acemi bir dalgıcı ve örümceklerden korkan bir ev bekçisini kurtarmak için yarışır. Öte yandan Eddie sabrının sonuna gelir, Chimney 118’e geri döner, Maddie Buck’a bir haber verir ve Buck da Taylor’a gerçeği söylemesi gerektiğini anlar.

Dumb Luck

118 ekibinin üyeleri, bir kadın penthouse balkonundan aşağı düştüğünde hızla olay yerine koşar. Bu sırada Athena, bisiklet süren birinin dur işaretine saplanmasını araştırır. Eddie, travma sonrası stres bozukluğu ve hayatta kalma suçluluğu için terapisine başlar. Maddie ise Jee-Yun hastalanınca en kötüsünden korkmaya başlar.

FOMO

118 ekibi, saunada kaza geçiren bir sosyal medya fenomenini kurtarmak için harekete geçer. Ardından bir reality show düğününde yaşanan acil duruma müdahale ederler ve son olarak yürüyüşe çıkan bir anne ile kızının başına gelen trajediyle karşı karşıya kalırlar. Bu sırada Maddie, Jee-Yun ile birçok ilk anı kaçırdığını düşünerek endişelenir, May Athena’nın kariyer yolunu sorgular, Hen ve Karen ise eğlenceli günleri yeniden yakalamaya çalışır.

May Day

9-1-1 Çağrı Merkezi alevler içinde kalınca 118 ekibi hemen olay yerine koşar. Bobby, içeride mahsur kalan May’i kurtarmak için canını ortaya koyarken Claudette, Buck ve Eddie yaralı bir elektrikçiye yardım etmek üzere birlikte çalışır. Bu sırada Chimney ile kardeşi, ilk kez itfaiyeci olarak aynı ekipte görev yapar.

Hero Complex

Gizemli bir ölümün ardından Hen ve Chimney, birinin kahraman gibi görünmek için olayları yönlendirdiğinden şüphelenir ve bu yüzden kendilerini tehlikeye atarlar. Bu sırada Eddie, Teksas’a gider ve babasıyla arasını düzeltmeye çalışır.

Starting Over

118 ekibi, kayalık bir wellness merkezinde takipçileri ona karşı dönünce guruya ulaşmak için zamana karşı yarışır. Ardından lüks bir kuaförden gelen acil çağrıya müdahale ederler. Bu sırada Maddie işe dönmeyi düşünürken Eddie ile May ve Buck ile Taylor kendi gelecekleri hakkında kararlar alır. Sonunda 118 ekibi sürpriz bir düğünde bir araya gelir.