9-1-1 8. Sezon 8. Bölüm

Buzzkill (1)

118 ekibi, Los Angeles sokaklarında milyonlarca arı taşıyan bir treyler devrilince sıra dışı bir acil durumla karşı karşıya kalır. Kazanın ardından arılar etrafa saçılır ve ekip yayılan sürüyü kontrol altına almak için harekete geçer.

When the Boeing Gets Tough... (2)

Athena, yüksek profilli bir davada ifade verecek bir tutukluyu güvenli bir şekilde götürmekle görevlendirilir. Bu sırada küçük bir uçak, bir arı sürüsünün saldırısına uğrar ve kontrolden çıkarak bir yolcu uçağına çarpar. Olaylar giderek tehlikeli bir hâl alır.

Final Approach (3)

Athena, uçaktaki herkesi kurtarmanın ve kendi hayatını korumanın tek yolu olarak uçağı düşmeden önce indirmeye çalışır. Bunun için 118’den yardım ister.

No Place Like Home

Hen ve Karen, koruyucu aile lisanslarını geri alacaklarmış gibi görünürken önlerine yeni bir engel çıkar. Bu sırada 118 ekibi, saha içinde yaşanan bir çarpışmaya karışan bir amigo kızı kurtarmak için hızla harekete geçer.

Masks

118 ekibi, yılın en ürkütücü gecesinde yine görev başında olduğu için şeker toplama ve eğlenceleri kaçırır. Bu sırada Buck’ın Halloween süslemeleri, onun beklediğinden biraz daha korkutucu bir hâl alır.

Confessions

Bir küçük çocuk bir borunun içine düşüp içeride mahsur kalınca, 118 ekibi onu kurtarmak için yalnızca becerilerine değil daha fazlasına güvenmek zorunda kalır. Bu sırada ekip üyeleri, boşanma süreci yaşayan bir adama yardım etmeye koşunca eski yaralar yeniden açılır.

Hotshots

Athena, kendisine stajyer bir polis memuru rehberlik etmesi için verildiğinde kendi yeterliliğini sorgulamaya başlar. Bu sırada Bobby ve 118 ekibi, gelen bir 911 çağrısının ardından "HOT SHOTS" setine geri döner.

Sob Stories

118 ekibi, yerel bir hayvan barınağında çıkan yangına müdahale eder ve içerideki tüm hayvanları kurtarmak için zamanla yarışır. Bu sırada Maddie, aldığı bir 9-1-1 çağrısı üzerine bazı soruların peşine düşer.

Voices

Maddie’nin gizemli 9-1-1 çağrısının ardından Chimney eve döner ve kızını evde tek başına bulur. Maddie ise ortada yoktur. Bunun üzerine Chimney, olayı araştırmaları için Athena ve Romero’dan yardım ister.

Holy Mother of God

118 ekibi, büyük bir kiliseden gelen bir çağrıya müdahale ederken Bobby, uzun süredir görüşmediği annesiyle karşılaşır. Eddie’nin ayrılmasının ardından Buck, sosyal çevresini genişletmeye çalışır.

Disconnected

Maddie'nin işe dönüşü beklediğinden daha zorlayıcı olur ve çok erken dönmüş olabileceğini düşündürür. Eddie ise yeni bulunduğu ortama alışmakta zorlanır. Bu süreç ikisini de beklenmedik biçimde yıpratır.

Invisible

118 ekibi aynı kişiden gelen birkaç çağrıya yanıt verince, Hen devreye girerek onlara tavsiyede bulunur. Bu sırada Eddie, ailesiyle yüzleşir ve oğluyla ilişkisinde önemli bir adım atar.

Sick Day (1)

İki bölümlük bir bölümün ilk kısmında 118 ekibi, yangın çıkarılmış bir araştırma laboratuvarına çağrılır. Olay yerine vardıklarında, yangının ardından ortaya çıkan tehlikeli koşullar nedeniyle mekânın biyolojik risk taşıdığı anlaşılır. Ekip, içerideki durumu kontrol altına almaya çalışırken ciddi bir tehdit ile karşı karşıya kalır.

Lab Rats (2)

Athena ve Buck, biyoloji laboratuvarındaki yangının ardından 118 ekibinin geri kalanını kurtarmak için zamana karşı yarışır. İkili, içeride mahsur kalanlara ulaşmaya çalışırken tehlike giderek artar. Her saniye onlar için daha kritik hale gelir.

The Last Alarm

Laboratuvardaki trajik olayların ardından 118 ekibi, hayatını kaybeden kahramanlarını son yolculuğuna uğurlamak için bir araya gelir. Athena ise kendi acısına rağmen, yas tutan bir anneye yardım etmek için bir çocuğun ölümünü yeniden soruşturur.

Don't Drink the Water

Bir depremden sonra 118 ekibi, art arda çıkan sıra dışı yangınların olduğu olay yerine hızla gider ve kimse yaralanmadan önce bu yangınların nedenini bulmaya çalışır. Bu sırada herkes yeni düzenlerine alışmaya çalışırken, hayatlarına devam edip gelecek için plan yapmaya uğraşır.

Seismic Shifts

118 ekibi, yaşadıkları son kaybın etkisi sürerken, çok katlı bir apartman binasının çökmesiyle oluşan toplu yaralanma olayına yönlendirilir. Ardından Athena ile Chimney, tanıdık bir yüzü kurtarmak için birlikte hareket etmek zorunda kalır.