9-1-1 9. Sezon 14. Bölüm

Eat the Rich

Bobby Nash’in fedakârlığını anmak için 118 ekibi, itfaiye binasını onun hatırasına adar. Bu sırada, milyarder bir teknoloji devinin ölüm kalım savaşı verdiği bir acil durum ortaya çıkar. Ekip, ona yardım edebilmek için hızla harekete geçer.

Spiraling

Dünyayı kasıp kavuran bir jeostorm sırasında Athena ile Hen’in uzay görevi tehlikeli bir eşiğe gelir. Yerde kalan 118 ekibi ise kontrolden çıkan teknoloji yüzünden kaosla mücadele eder. Her iki cephede de durum giderek daha zorlu bir hale gelir.

The Sky Is Falling

Athena ve Hen, uzayda giderek artan tehlikelerle karşı karşıya kalırken, hem yakınlarındaki hem de uzaktaki dostları onları güvenle geri getirmek için çabalıyor. Bu sırada 118 ekibi, jeofırtınadan ve düşen enkazdan etkilenen insanlara yardım etmeyi sürdürüyor.

Reentry

Athena ile Hen eve dönüş yolunda ilerlerken, Athena Bobby olmadan yaşamanın ne anlama geldiğiyle yüzleşmek zorunda kalır. Bu süreçte içindeki boşluğu ve değişen hayatını kabullenmeye çalışır.

Día de los Muertos

118 ekibinin inançları, Cadılar Bayramı gecesi aldıkları acil çağrılarla sınanır. Bir balkabağı feneriyle ilgili bir olayda göreve koşarlar. Ardından beklediklerinden daha fazla korku dolu an yaşatacak başka vakalara müdahale ederler.

Family History

Athena, yardım çağrısına yanıt verirken geçmişindeki acı verici bir döneme yeniden dönmek zorunda kalır. Bu sırada 118 ekibi önemli bir ilerleme kaydeder. Olaylar, hem Athena’yı hem de ekibi yeni bir aşamaya taşır.

Secrets

Hen, gizemli sağlık sorunlarını kimseye belli etmemeye çalışıyor ama bu durum artık yalnızca fiziksel halini değil, çevresindekilerle ilişkisini de etkilemeye başlıyor. Bu sırada Buck ve Ravi, Eddie’nin biraz dışarı çıkıp eğlenmesi gerektiğine karar veriyor.

War

Hen’in işten çıkarılmasının ardından Chimney, verdiği kararın ağırlığını ve bunun ekip üzerindeki etkisini sorgulamak zorunda kalır. Bu sırada yardımcı olması için devreye alınan yeni yapay zekâ çağrı merkezi asistanı işleri kolaylaştırmak yerine daha fazla soruna yol açar. Duruma 118 ekibi müdahale etmek zorunda kalır.

Fighting Back

Hen, gizemli belirtilerinin nedenini öğrenmek için doktor doktor dolaşmayı sürdürürken, arkadaşları ve ailesi onun yanında olur. Bu sırada Harry, akademideki itfaiyecilik sınavını tamamlamaya çalışırken bir çıkmaza girer ve yeniden motive olmanın yolunu arar.

Handle with Care

Harry’nin acemi olarak ilk günü, Chimney’nin beklediğinden çok daha zorlu geçer. Bu sırada Eddie ile Hen, eski bir hastayla ilgili bir dava için mahkemeye çağrılır. Bu süreç, ikisinin de geçmişten kalan bazı karanlık duygularla yeniden yüzleşmesine neden olur.

Going Once, Going Twice

Eddie, akıl almaz bir kişisel krizle karşı karşıya kalır. Hen ve Karen, kendilerini korkutucu bir durumun içinde bulunca hemen harekete geçer. Bu sırada 118 ekibi, LAFD için düzenlenen hayır amaçlı bekarlar müzayedesine ev sahipliği yapar ve Buck’ın aklında bazı soru işaretleri oluşur.

Dads and Cads (I)

Maddie ve Buck, hayatlarını altüst eden beklenmedik bir haber alır. Bu sırada Buck ve Eddie, ulusal itfaiyecilik oyunlarına katılmak üzere seçildikleri için Nashville’e gider. Hikâye, 9-1-1: Nashville dizisinin 1. sezon 12. bölümünde devam eder.

Mother's Boy

Ulusal İtfaiyeci Oyunları’nın ardından Eddie ile Buck’ın Los Angeles’a dönüş uçuşu iptal olur. Hen’in doğum gününe zamanında yetişmek isteyen ikili, en hızlı yolun ülkeyi boydan boya geçecek bir yolculuk olduğuna karar verir. Ancak rota bekledikleri gibi gitmez ve Buck bir noktada ortadan kaybolur.

Pick Your Poison

Athena, istasyona gelip kendi ölümünü ihbar eden bir adam yüzünden gizemli bir cinayet soruşturmasının içine çekilir. Bu sırada 118 ekibi, bir anne ve oğlunun karıştığı araba kazası ihbarına hızla müdahale eder.

Where There's Smoke

118 ekibi, yakın zamanda çıktıkları bir yangın ihbarında verdikleri her kararı tek tek açıklamak zorunda kalır çünkü ekip hakkında olası hatalar için inceleme başlatılmıştır. Bu sırada Buck, istasyona geri dönüp dönemeyeceğini öğrenmeyi beklerken perde arkasında ekibine destek olmaya çalışır.

I Got You Babe

Buck, elektrikle ilgili bir acil çağrı sırasında geçmişiyle yüzleşmek zorunda kalır. Bu sırada Maddie, artık bir amir olduğu için iş ilişkilerini yeni rolüne göre yönetmeyi öğrenir.

Hearts and Flowers

Athena vurulduktan sonra 118 ekibi hastanede haber beklemek üzere bir araya gelir. Bu sırada insan kaçakçılığı şebekesinin arkasındaki kişi, Athena’nın ve önüne çıkan herkesin sesini tamamen kesmeye kararlıdır.