Altered Carbon 1. Sezon 4. Bölüm

Maziden Gelen

Ölümünden 250 yıl sonra başka bir bedende gözlerini açan Takeshi Kovacs, kendini beklenmedik bir görev için yeniden hayata döndürülmüş halde bulur. Zengin bir sanayici, kendi cinayetinin peşine düşmek için ondan yardım ister. Kovacs, bu davayı kabul ederek hem yeni hayatına uyum sağlamaya hem de olayın ardındaki gerçeği çözmeye çalışır.

Düşmüş Melek

Kovacs, Bancroft’a ölüm tehdidi gönderen kişiyi bulmak için ipuçlarını takip eder. Bu sırada Yüzbaşı Ortega, Kovacs’ın yerini tespit edebilmek için bazı kuralları zorlamaya başlar. İkisinin de peşinden gittiği gerçekler, onları daha da sıkıştırır.

Issız Bir Yerde

Kovacs, Bancroft’un evindeki davette kendisine beklenmedik bir destekçi bulur ve bu kişi onun arkasını kollamaya başlar. Aynı gece Ortega da davetin ürkütücü eğlencesini yakından denetler. Bu sırada ortam giderek daha gergin ve tuhaf bir hâl alır.

Lekeli Adam

Kovacs, içinde bulunduğu bedenin kime ait olduğunu öğrenince Ortega’dan başından geçenlerin tamamını anlatmasını ister. Poe’nun verdiği bir ipucu sayesinde Bancroft davasında önemli bir adım atılır.

Tıpkısının Aynısı

Ortega’nın hayatı tehlikedeyken Kovacs, Bancroft ailesine sarsıcı bir gerçeği açıklar. Ardından Kovacs, onu huzursuz eden güçlü bir rakiple yüz yüze gelir.

Kuduz Köpek

Kovacs, geçmişinden birisiyle yeniden karşılaşır ve bu temas eski defterleri açar. Bu sırada geri dönüşler, onun Protektora, Ayaklanma ve Quell ile bağlantılı karmaşık geçmişini adım adım ortaya çıkarır.

İki Sevgi Arasında

Kovacs, yaşadığı sarsıntının ardından Bancroft soruşturmasını hızlıca tamamlamasına yardım etmesi için bir kepçeci arar. Bu sırada Ortega, Dövüş Arenası’nda görünen kadının kim olduğunu ortaya çıkarmaya çalışır.

Delilik

Yıkıcı saldırının ardından Kovacs ve yanındakiler, Başı Bulutlarda’ya girmenin yolunu arar. Bunun için son derece tehlikeli ve cesur bir plan kurarlar. Hazırladıkları bu girişim, onları büyük bir riske sürükler.

Katiller

Kovacs iyice sıkışınca gökyüzünde son bir yüzleşmeye hazırlanır. Tam bu sırada yeni bir kahraman ortaya çıkar. Onun gelişiyle birlikte bazı gizli gerçekler de açığa çıkmaya başlar.