Bates Motel 1. Sezon 3. Bölüm

Önce Hayal, Sonra Ölüm

Kocasını trajik bir şekilde kaybettikten sonra Norman Bates’in annesi Norma, hayatına yeniden başlamak ister. Bunun için sakin bir sahil kasabasının yakınlarında bulunan bir moteli satın alır. Yeni bir düzen kurmaya çalışan Norma, bu motelle kendine farklı bir yaşam açmayı hedefler.

Güzel Kasaba Seçmişsin Norma..

Dylan eve gelir gelmez ortalığı karıştırmaya başlar. Bu arada Bates ailesi, White Pine Bay’in giderek daha tehlikeli ve karanlık tarafına doğru sürüklenir.

Güven Bana

Norma, kasabadaki insanlara karşı giderek daha fazla kuşku duymaya başlar. Bu sırada etrafında yaşanan başka olaylar da dikkatini dağıtır ve gerginliği artırır.

Okyanus Manzarası

Norman, annesinin eve dönmesini sabırsızlıkla bekler. Bu sırada Shelby, yardıma ihtiyaç duyan Norma’nın yanında olur ve ona destek verir.

Gerçek

Dylan, Norman'a kendi yanına taşınmasını söyler. Bu sırada Bates ailesinin evinde tansiyon iyice yükselir. Shelby ile ilgili durum da giderek bir krize dönüşür.

9 Numaradaki Adam

Norma, otele gelen ilk müşterisinin beklediği gibi biri olmadığını fark eder. Norman ise popüler kızların bile sandığı kadar kolay anlaşılmadığını öğrenir. Bu yaşananlar, ikisinin de yeni bir durumla baş etmeye çalışmasına yol açar.

Bir Çocuk ve Köpeği

Norma, gizemli bir yabancıyla beklenmedik bir anlaşmazlığa düşer. Bu sırada Dylan ve Remo, sonucu iyi bitmeyecek bir yolculuğa çıkarlar. Yol ilerledikçe ikiliyi zorlayacak gelişmeler yaşanır.

Su Altı

Abernathy, üzerindeki baskıyı daha da artırır. Norma ise onun ne istediğini çözememektedir. Bu sırada Dylan ile Bradley birbirlerine yaklaşır. Emma da bir yolculuğa çıkar.

Gece Yarısı

Romero, artık bir adım atma vaktinin geldiğine karar verir. Bu arada Norman, Emma’yı dansa götürür. Bu plan, ikisinin de gecesini değiştirir.