Battlestar Galactica 2. Sezon 1. Bölüm

Valley of Darkness

Tigh, Galactica’yı ele geçirip filoyu yok etmekle tehdit eden bir Cylon baskın ekibine karşı Lee ile birlikte hareket etmek zorunda kalır. İkili, gemiyi savunmak için güçlerini birleştirir. Bu tehdit büyürken Galactica’nın kontrolü için kritik bir mücadele yaşanır.

Fragged

Filoya yeniden demokrasi düzeni geri getirilir. Bununla birlikte sert siyasi çekişmeler başlar. Güç mücadeleleri kısa sürede tehlikeli bir entrikaya dönüşür.

Resistance

Tigh sıkıyönetim ilan eder ve filonun bölünebileceğini söyleyerek baskıyı artırır. Lee, Başkan Roslin’i serbest bırakmaya çalışırken bir yandan da demokratik direnişi örgütlemeye koyulur. Taraflar arasındaki gerilim giderek tırmanır.

The Farm

Adama ve Roslin, filonun halkının desteğini kazanmak için mücadele eder. Bu sırada Starbuck, sözde bir direniş hastanesinde kapana kısılmış halde bulur kendini. Olaylar ilerledikçe, bulunduğu yerin göründüğünden farklı olduğu ortaya çıkar.

Home (1)

Roslin’in kırılgan ittifakı, iki bölümlük hikâyenin ilk kısmında ciddi bir sınavdan geçer. Roslin’in tarafında yer alan Apollo, Zarek ve onun ortağı Meier ile karşı karşıya gelir. Bu çatışma, grubun içindeki gerilimi daha da artırır.

Home (2)

Adama, Roslin’i bulmak için Kobol’a gider, filoyu yeniden toparlar ve ardından kendisi de oraya inerek Earth’e götürdüğü söylenen Athena Mezarı’nı arayan başkanlık ekibini bulmaya çalışır. Apollo, Starbuck’la vakit geçirir. Bu sırada Zarek, adamını Boomer’la birlikte plan yapmaktan uzak tutmaya çalışır ve Boomer, Helo ile Tyrol arasında giderek artan gerilimden habersizdir.

Final Cut

Bir muhabir, savaşın ortasında hayatın ne kadar zorlaştığını anlatmak için Galactica’ya gönderilir. Gemideki günlük yaşamı ve savaşın yarattığı sert koşulları yakından gözlemler. Bu görev sırasında, mürettebatın karşı karşıya kaldığı sıkıntıları ve gerilimi haberleştirir.

Flight of the Phoenix

Sharon, Adama’ya Galactica’nın bir bilgisayar virüsüyle enfekte olduğunu söyler. Virüs, geminin temel sistemlerini bozmakta ve zayıf noktalarını taramaktadır. Bunun, Cylon Raider saldırısından önce yapılan bir hazırlık olduğu ortaya çıkar. Zaman daralırken Komutan Adama’nın en zor kararı Sharon’a güvenip güvenmeyeceğidir.

Pegasus

Galactica, Cylon saldırısından kurtulan tek Battlestar değildir. Pegasus da saldırıdan sağ çıkmayı başarmıştır. Bu durum, hayatta kalanlar için yeni bir umut ve şaşkınlık yaratır.

Resurrection Ship (1)

Galactica ve Pegasus, Cylonların yeni hedefi olan bir Diriliş gemisinin peşine düşer. Bu sırada insan filosu içinde büyüyen iktidar mücadelesi, tarafları açık bir savaşın eşiğine sürükler.

Resurrection Ship (2)

Adama ile Cain arasındaki gerilim, iki Battlestar’ın Cylon diriliş gemisine düzenleyeceği ortak saldırı için şimdilik geri planda kalır. Apollo, önemli bir kararın eşiğine gelir. Bu sırada Baltar, Cylon esiri Gina ile ilgilenmeye başlar.

Epiphanies

Başkan Roslin ölümün eşiğine yaklaşırken, Dr. Gaius Baltar olası en kötü senaryo için hazırlanmaya başlanır. Roslin, Sharon’un doğmamış çocuğunun öldürülmesini emreder. Sabotaj edilmiş bir Viper, yapılan soruşturmayı derinleştirir ve bazı kişilerin Cylons ile barış aradığını ortaya çıkarır.

Black Market

Pegasus’un yeni komutanı Fisk, karaborsa satıcıları tarafından öldürülür ve cinayeti çözme görevi Lee’ye verilir. Roslin ise yeni ticaret kuralları getirerek karaborsayı ortadan kaldırmaya çalışır.

Scar

Delirmiş bir Cylon Raider, Koloni filosuna vur-kaç saldırıları düzenleyerek peş peşe saldırır. Zaten çok yorgun olan Viper pilotları, bu tehdidin hedef aldığı bir madencilik operasyonunu korumak zorunda kalır. Pilotlar, bu Raider’a “Scar” adını verir.

Sacrifice

Cloud Nine'da bir kadın bazı kişileri rehin alır. Kocasını Cylons öldürdüğü için Adama’nın Sharon’u teslim etmesini ister. Amacı, eşinin ölümünün intikamını almaktır.

The Captain's Hand

Apollo, kayıp bir Raptor ekibini bulmak için arama çalışmalarına katılır. Bu sırada Pegasus’un yeni komutanının giderek daha dengesiz davrandığı ortaya çıkar. Gerilim, ekiplerin hem kayıp personele ulaşmasını hem de gemideki durumu kontrol altında tutmasını zorlaştırır.

Downloaded

Boomer öldükten sonra bilinci yeni bir bedene aktarılır. Ancak Cylonların işgal ettiği Caprica’da yeni hayatına uyum sağlamakta zorlanır. Number Six, Boomer’ın Cylon toplumundaki yeni rolüne alışmasına yardım etmekle görevlendirilir.

Lay Down Your Burdens (1)

Chief Tyrol, onu korkutan kabusların etkisi altındadır ve yardım almak için bir rahibin kapısını çalar. Kara, Caprica’ya bir kurtarma görevi götürür. Roslin ile Baltar arasındaki başkanlık tartışması ise yaşanabilir bir gezegenin bulunmasıyla bambaşka bir hâl alır.

Lay Down Your Burdens (2)

Baltar seçimi kazanınca Roslin, onun bir Cylon işbirlikçisi olduğuna inandığı için seçimi çalmayı düşünür. Bu sonuç karşısında Roslin, iktidarı bırakmamak için nasıl bir yol izleyeceğini tartar.