Billions 1. Sezon 11. Bölüm

Pilot

İçerden gelen bir ihbar, büyük risklerin olduğu bir kovalamacayı başlatır. Bir taraf bu bilgiyi kullanarak avantaj sağlamaya çalışırken, diğer taraf gerçeğin peşine düşer. Böylece iki taraf arasında gerilim dolu bir oyun başlar.

Naming Rights

Chuck’ın yürüttüğü soruşturma geçici olarak aksar. Bu sırada Axe, çok daha saldırgan bir hamle yapar.

YumTime

Axe, bir aktivisti hedef alan stratejik bir hamle yapar. Bu hamlenin etkileri kısa sürede Chuck’a kadar ulaşır. Chuck, Axe’in bu adımının yansımalarıyla yüzleşmek zorunda kalır.

Short Squeeze

Axe, karşılaştığı bir ihanetle uğraşmak zorunda kalır. Chuck ise Axe Capital’in nasıl işlediğini yakından öğrenmeye başlar. Bu süreçte ikili arasındaki gerilim daha da belirginleşir.

The Good Life

Axe, hiçbir açıklama yapmadan ortadan kaybolur. Chuck ise araştırmasını daha da derinleştirir. İncelemesini hızlandırarak Axe hakkında daha fazla bilgi toplamaya çalışır.

The Deal

Wendy, Chuck ile Axe’in bir araya gelmesine bağlı olan bir anlaşmayı kolaylaştırır. Bu görüşme, işin ilerlemesi için önemli bir adım olur. Wendy, iki tarafın aynı masada buluşmasını sağlayarak süreci hareketlendirir.

The Punch

Axe üzerindeki baskı giderek artar ve bu durum onu zorlamaya başlar. Chuck ise geçmişte yaşananları kendi lehine kullanır. Böylece elini güçlendirmek için eski olaylardan faydalanır.

Boasts and Rails

Beklenmedik bir tanık, davayı tehlikeye atar. Axe’in geçmişinden bazı sırlar gün yüzüne çıkmaya başlar.

Where the F-ck is Donnie?

Ani ve gizemli bir kayboluş, hem Axe’i hem de Chuck’ı sarsar. İkisi de ne olduğunu anlamaya çalışırken dengeleri korumakta zorlanır. Olayın ardındaki belirsizlik, ikisinin de planlarını altüst eder.

Quality of Life

Axe ile Wendy, kendilerini ve verdikleri kararları sorgulamaya başlar. Chuck ise ağır bir darbe alır ve beklemediği bir yenilgi yaşar. Bu gelişme, onun planlarını ciddi biçimde sarsar.

The Conversation

Chuck, Axe’i bulmak için harekete geçer. İkili karşı karşıya gelir ve gerilim hızla tırmanır. Sonunda olay, sert bir yüzleşmeye dönüşür.