Billy the Kid 3. Sezon 4. Bölüm

The Beginning of the End

Lincoln County Savaşı’nın sert ortamında Billy the Kid, ölümcül bir kedi fare oyununun içine çekilir. Kanun adamı Pat Garrett, onu yakalamak için son derece dikkatli bir tuzak kurar. Billy, kendisini her an daralabilecek bir baskının ortasında bulur.

Two Shots

Billy ile Regulators, bir ihanetin ardından Garrett’ın kurduğu pusuyla karşı karşıya kalır. Bu sırada Jesse bir kayıpla yüzleşir. Catron ise Riley’den The House’u ele geçirmeye çalışırken kızıyla çatışma yaşar.

Take Your Medicine

Garrett’in bir kez daha ansızın yaptığı saldırının ardından Billy, güvendiği bir dostunu kaybeder ve intikam peşine düşer. Emily ise hesaplı bir kararla, yardım istemek için babasının kapısını çalar ve onunla barışmanın yolunu arar.

Breaking the Shackles

Garrett, New Mexico Bölgesi’nde Billy’yi aramayı inatla sürdürür ve onun arkadaşlarıyla destekçilerini acımasızca sorguya çeker. Onların suskunluğu ise Billy’nin, peşindeki bu kararlı takibin bir adım önünde kalmasına yardım eder. Bu sırada Emily, babasının işlerinin içine daha derinden inmeye başlar.

The Chain Gang

Billy iyileşme sürecindeyken ailesiyle yeniden bir araya gelir. O ve Regulators, eski bir dostlarını hapisten kurtarmak için cesur bir kaçış planı yapar. Bu sırada Garrett, Emily’nin Edgar hakkında duyduklarının doğru olduğunu ve babasının bu işte payı bulunduğunu doğrular.

The Last Buffalo

Gözden düşüp şerif rozetini kaybettikten sonra eski ihtişamlı günlerinden uzakta yaşayan Pat Garrett, peşine düşen Billy ve Jesse ile karşı karşıya kalır. İkili, ondan intikam almak ve kendi adaletlerini sağlamak için onu bulur. Pat, böylece lekelenen ününün ardındaki sarsıcı gerçekle yüzleşmek zorunda kalır.

The Redeemed

Billy, Thomas Catron’dan intikam almak için New Mexico’ya geri döner. Bu süreçte, Valinin kızı Emily’den beklenmedik bir destek bulur ve adalet uğruna her şeyi riske atar. Hikâye, bu Amerikan efsanesinin son bölümünü çarpıcı bir şekilde tamamlar.