#blackAF 1. Sezon 3. Bölüm

because of slavery

Drea, NYU başvurusu için bir belgesel çekerken, filtresiz ailesini kameraya tanıtır. Bu sırada Kenya, beyaz insanların yanında yaptığı gösterişi biraz azaltmayı düşünür. Aile içindeki bu durum, çekimlere de yansır.

because of slavery too

Ebeveynlerin dışarı çıktığı bir gecede Kenya ve Joya, aynı müzik festivalinde biraz fazla eğlenir. Bu sırada Chloe de festivale gelir. Chloe’nin ortaya çıkması Kenya’nın hiç hoşuna gitmez.

yup, you guessed it. again, this is because of slavery

Siyahi babaların yeterince takdir edilmemesinden bıkan Kenya, daha ilgili bir baba olmaya karar verir. Bu amaçla bir takımı çalıştırmak için gönüllü olur ve ailece yapılacak bir gece düzenler. Böylece hem çocuklarına hem de ailesine daha yakın olmaya çalışır.

yo, between you and me... this is because of slavery

Kenya, bir Siyah filmi eleştirdikten sonra ailesinden ve çevresindeki insanlardan dürüst geri bildirim almaya çalışır. Joya ise çocuklarının kendi Siyahlıklarını yeterince benimsemediğinden endişelenir. Bu süreçte evde herkesin bu konuya bakışı daha da belirginleşir.

hard to believe, but still because of slavery

Joya kitabını tanıtırken, onunla Kenya arasındaki gerilim iyice büyür. İkisi de evliliklerinin bir ortaklıktan çok bir rekabete dönüştüğünü hissetmeye başlar. Bu durum, aralarındaki çekişmeyi daha da belirgin hale getirir.

i know this is going to sound crazy... but this, too, is because of slavery

Ailenin lüks ve huzurlu tatili, çocukların alıştıkları alanın dışına çıkmaya çalışmasıyla beklenmedik bir yöne sapar. Bu sırada Kenya ile Joya, bir iş etkinliği yüzünden karşı karşıya gelir ve aralarındaki gerilim artar.

i know you may not get this, but the reason we deserve a vacation is... because of slavery

Joya, kendi etkinliğine hazırlanırken bir süre kendine odaklanır. Drea, Chloe ile yakınlaşmaya çalışır. Pops bir olayla ilgilenirken Kenya da tavırlarını değiştirir.