Boardwalk Empire 2. Sezon 11. Bölüm

21

Nucky'nin yakın çevresindeki bazı isimler ona karşı gizli bir plan kurar. Gillian, evde söz sahibi olmak için Angela ile çekişmeye girer. Bu sırada ırk gerilimleri tehlikeli bir noktaya ulaşır ve Van Alden, 13. evlilik yıldönümünü kutlar.

Sadece Kendimiz

Nucky serbest kaldıktan sonra, adamlarının çoğunun Commodore tarafına geçtiğini öğrenir. Buna karşın Margaret ona sadık kalmayı sürdürür. Öte yandan IRA, Nucky’den bağış ister.

Tehlikeli Bir Hizmetçi

Commodore’un adamları, Nucky’nin içki tedarikini keser çünkü Hazinedar’ın desteğini kaybettiği düşünülmektedir. Nucky ise Sinn Fein’den Owen Sleater ile işbirliği yaparak hem kendi payını hem de örgütün çıkarlarını korumaya çalışır. Bu sırada iki taraf da birbirine karşı avantaj sağlamanın yollarını arar.

Arı Ne İşe Yarar?

Commodore’un Sahil Güvenliği Nucky’nin mallarına el koyunca, Nucky içkiyi Philadelphia üzerinden getirmek için Rothstein ile işbirliğine gider. Bu sırada Commodore felç geçirir.

Gimcrack & Bunkum

Commodore felç geçirince Nucky’ye karşı kurdukları planın yanlış olduğunu anlayanlar, bu kez kendi aralarında da tökezlemeye başlar. Kendi yaptıkları hamleler işleri daha da karmaşık hale getirir. Bu süreçte Nucky’ye karşı girişilen girişim zayıflar ve kontrol giderek ellerinden kayar.

Aklın Çağı

Nucky, Philadelphia’da tehlikeli bir içki sevkiyatını ayarlar. Başsavcı Daugherty, Nucky aleyhindeki davayı zorlaştıracak bir çıkmazla yüzleşir. Jimmy, Commodore’un uzun zamandır avukatlığını yapan Leander Whitlock’tan yeni bir yol gösterici bulurken Margaret geçmişte yaptıklarını itiraf eder. Lucy yalnızlıkla mücadele eder, Van Alden ise kendi vicdanının baskısı altında kalır.

Yaşlı Peg

Margaret, ayrı düştüğü kardeşlerini görmek için Brooklyn’e gider ama beklediği sıcaklığı bulamaz ve soğuk karşılanır. Bu sırada Van Alden’ın yeni bir patronu vardır. Nucky’yi ortadan kaldırmak için de bir komplo hazırlanır.

İki Tekne ve Bir Cankurtaran

Bölümde Nucky’nin babası hayatını kaybeder ve bu olay onu yaşamındaki öncelikleri sorgulamaya iter. Ardından Nucky, rakiplerine emekli olduğunu söyler. Ancak bunun bir oyun mu yoksa gerçekten çekilip çekilmeyeceği belirsiz kalır.

Asrın Savaşı

Nucky, Belfast’a giderek IRA’nın makineli tüfeklerini viski karşılığında takas etmeyi teklif eder. Waxy Gordon, Manny Horvitz’ten intikam almayı planlar. Jimmy ise Atlantic City’de patron olarak yeni konumunun keyfini çıkarmaktadır.

Georgia Şeftalisi

Jimmy’nin adamları, Chalky’nin grevdeki işçileri dağıtma girişiminde başarısız olur. Margaret, Emily’nin tedavisini parayla halledebileceğini sanırken Manny Horvitz intikam almak için harekete geçer.

Kaybedenlere

Nucky’nin davası yaklaşırken, Jimmy onun gözünde kendini aklamaya çalışır. Esther Randolph’un sunduğu teklifi değerlendiren Margaret ise önemli bir karar verir. Bu karar, hem kendi hayatının hem de Nucky’nin geleceğinin yönünü değiştirir.