Breaking Bad 3. Sezon 10. Bölüm

Terk

Uçak kazasının ardından Skyler, Walt'u evden gitmeye zorluyor. Bu sırada terapi, Jesse'nin kazada payı olduğuna dair duyduğu suçlulukla yüzleşmesine yardımcı oluyor.

Çatıdaki Pizza

Skyler boşanma fikrine iyice yaklaşırken, hiçbir şeyden haberi olmayan Walt da büyük bir tehlikeyle karşı karşıya kalır. Meksikalı bir uyuşturucu karteline çalışan, intikam almak isteyen iki tetikçi onu hedef alır. Walt, farkında olmadan bu tehlikenin tam ortasında kalır.

İhanet

Walt, Skyler’ın blöf yaptığını anlayınca onun rızasını beklemeden eve geri döner. Bu durum ikili arasındaki gerilimi artırır. Jesse ise uyuşturucu ticaretine yeniden dönmeyi ciddi biçimde düşünmeye başlar.

Yeşil Işık

Jesse, yeni metamfetamin üretimine geri dönünce Walt da yeniden bu işlere karışır. Skyler ise patronuyla yaşadığı ilişki yüzünden zor günler geçirir.

Devam

Skyler, Walt’un eve dönüşü konusundaki tutumunu yeniden değerlendirir. Walt ise uyuşturucu işine geri dönme fikriyle uğraşır. Hank’in giderek büyüyen takıntısı da Jesse için ciddi sonuçlar doğuracak gibi görünür.

Gün Batımı

Eski karavanlarının bulunması, Walt ve Jesse’yi hemen harekete geçmek zorunda bırakır. Walt, Gus’ın son teknolojiyle donatılmış laboratuvarında yeniden çalışmaya başlar. İkili, ortaya çıkan bu durum karşısında planlarını hızla değiştirmek zorunda kalır.

Bir Dakika

Hank ona saldırınca Jesse çok öfkelenir ve kariyerini riske atmasına rağmen onu mahkemeye vermeye karar verir. İntikam almaya yemin eder. Skyler ise Jesse’yi bu kararından vazgeçirmesi için Walt’tan yardım ister.

Yoğun Bakım

Kartelin saldırısından sonra Hank, hayatta kalmak için mücadele eder. Walt ise Jesse’yi yanına alarak sorunlardan uzak durmaya çalışır. Ancak ikisi de beladan tamamen kaçmanın kolay olmadığını görür.

Kafka

Hank'in tedavisi için sunulan seçenekler, Marie'nin sigorta şirketiyle karşı karşıya gelmesine yol açar. Bu sırada Jesse, kazancını artırmanın yollarını aramaya başlar.

Son Kapı

Hank, iyileşmesinin yeterince hızlı ilerlemediğini düşündüğü için moral bozukluğu yaşar. Skyler, Saul’un ortaya koyduğu para aklama planını ayrıntılı biçimde sorgular. Jesse ise rehabilitasyon merkezindeki bir hastaya âşık olur.

Yetersiz Önlem

Jesse, Combo’nun öldürülmesini planlayan satıcıların izini sürer. Hank, hastaneden çıkmayı reddeder. Skyler ise Walt’u kendi planını uygulamaya zorlar.

Yeterli Önlem

Patronu iki sokak satıcısını öldürdükten sonra Walt, Gus’ın asıl planını sezer. Gus’ın onu ve Jesse’yi ortadan kaldırıp işi eski yardımcısıyla sürdürmek istediğini anlar.